Heart and Soul - Ugly Heroes
С переводом

Heart and Soul - Ugly Heroes

Альбом
Ugly Heroes
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218900

Төменде әннің мәтіні берілген Heart and Soul , суретші - Ugly Heroes аудармасымен

Ән мәтіні Heart and Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart and Soul

Ugly Heroes

Оригинальный текст

The trouble with you is…

You don’t seem to understand what love is about

You young punks go to the movies a couple of times

Do a little necking and you think you’re in love

«If you go girl, oh I know

You didn’t love me anyhow

Cause if you did»

Yeah, well if you don’t believe in faith then what’s this?

World full of lies, let’s trust this

Uh, when the sky falls we’ll hold hands and watch

Cause no skyscraper could crush this

Yeah, yeah, you been there for me

Unconditional, which is something rare for me

Yeah, when it falls down we’ll hold hands and watch

Cause no skyscraper could crush this

Yeah, she knew what she was getting into

Knew I loved music but thought she was instrumental

Mental chemistry plus picture-perfect smile

We walked single file into destiny

Had to lecture me, I needed patience

Cause she was coming off of something awful

So was I so I was thoughtful

Told her I would wait for her to be comfortable first but this was fate

She was like «It's just a date.»

I was like «Whatever, great.»

I knew that if I stayed around that she would come around

A rapper from the underground was used to all the runaround

I wonder now years later what if I had given up?

What if I had not identified that I had been given luck?

With this one-of-a-kind dime the coin flip

Used to getting used and poisoned, now I have a friendship

A love I’m never on the fence with

On some death do us part, then it ends shit

I know the both of us believe in what we know and trust

Simple and grounded it’s enough don’t think we need too much

Way they define relationships I don’t believe that love

Cause all that other shit is fake if I believe in us

We go through up and downs but neither of us run around

We know something’s coming up then it’s coming out

Cause I could do the usual, tell you that you’re beautiful

Tell you when I get some money, everything I do for you

But I don’t think you really want to hear it

I think about our friendship and I think it’s more endearing

When I’m getting out of work and I need some mental clearance

Then we sit around complaining while we share a couple spirits

Uh, that’s the shit that makes me feel affection

When I know I got somebody else to help me through the tension

So that other shit don’t mean a thing to me

Just sit down on the couch and have a drink with me

Перевод песни

Сіздегі қиындық…

Сіз махаббаттың не екенін түсінбейтін сияқтысыз

Сіз жас панктар, бірнеше рет киноға  барасыз

Кішкене мойын                                                   

«Егер сен барсаң, қыз, мен білемін

Сіз мені бәрібір жақсы көрмедіңіз

Себебі болған болсаңыз»

Иә, егер сенімге сенбесеңіз бұл не?

Өтірікке толы әлем, осыған сенейік

Аспан құлаған кезде біз қол ұстасып, бақылаймыз

Ешқандай зәулім ғимарат бұны бұза алмайды

Иә, иә, сен менің қасымда болдың

Шартсыз, мен үшін сирек кездесетін нәрсе

Иә, ол құлаған кезде қол ұстасып, қарап отырамыз

Ешқандай зәулім ғимарат бұны бұза алмайды

Иә, ол немен айналысатынын білді

Музыканы жақсы көретінімді білдім, бірақ оны аспаптық деп ойладым

Психикалық химия плюс суретті тамаша күлкі

Біз тағдырға бір файлды басып өттік

Маған дәріске түсуге тура келді, маған шыдамдылық қажет болды

Себебі ол бір қорқынышты нәрседен құтылды

Мен де ойланып қалдым

Оған алдымен оның жайлы болуын күтетінімді айттым, бірақ бұл тағдыр болды

Ол «бұл жай ғана кездесу» дегендей болды.

Мен «Не болса да, тамаша» деп қалдым.

Егер мен оның айналасында болсам, оның айналасында болатынын білдім

Жер астынан келген рэпер барлық жүгіруге үйренген

Мен қазір бірнеше жылдан кейін таң қаламын, егер мен бас тартқан болсам ше?

Маған бақыт берілгенін анықтамаған болса ше?

Осы бірегей тиынмен монета аударылады

Бұрын  үйреніп уланып               достық                    болды 

Мен ешқашан қоршауға алмайтын махаббат

Қайсыбір өлімде бізді бөледі, содан кейін ол ақырет болады

Екеуміз де өзіміз білетін және сенетін нәрсеге сенетінін білемін

Қарапайым және негізді бұл жеткілікті, бізге тым көп қажет деп ойламаңыз

Олар қарым-қатынасты қалай анықтайды, мен бұл махаббатқа сенбеймін

Себебі, егер мен бізге сенетін болсам, басқалардың бәрі жалған

Біз жоғары және төмен қарай жүреміз, бірақ бізде жүрмейді

Біз бір нәрсені білеміз, содан кейін ол шығады

Себебі, мен әдеттегідей жасай аламын, сенің әдемі екеніңді айта аламын

Мен біраз ақша          сен                  кететін б рімді  айтамын

Бірақ, менің ойымша, сіз оны шынымен естігіңіз келмейді

Мен біздің достығымызды ойлаймын және бұл сүйкімдірек» деп ойлаймын

Мен жұмыстан шыққан кезде және маған психикалық тазарту қажет

Сосын, бір жұп рухтарын    бөліс                   айланып  отырамыз

Уф, бұл мені сүйіспеншілікке толы нәрсе

Маған шиеленіс арқылы көмектесетін басқа біреу бар екенін білгенде

Сонымен, басқа да бұл маған бір нәрсені білдірмейді

Жай ғана диванға отырыңыз да, менімен бірге ішіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз