Horizont - Udo Lindenberg, NENA

Wir warn zwei Detektive

Die Hüte tief im Gesicht

Alle Straßen endlos

Wir warn zwei Detektive

Die Hüte tief im Gesicht

Alle Straßen endlos

Barrikaden gabs für uns doch nicht

Du und ich das war

Einfach unschlagbar

Ein Paar wie blitz und Donner

Und immer nur

Auf brennend heißer spur

Wir warn so richtig freunde

Für die Ewigkeit

Das war doch klar

Ham die wolken nicht gesehn am Horizont bis es dunkel war

Und dann war s passiert ham es nicht kapiert ging alles viel zu schnell

Doch zwei wie wir die dürfen sich nie verlier n

Hinterm Horizont geht’s weiter

Ein neuer Tag

Hinterm Horizont immer weiter

Zusammen sind wir stark

Das mit uns ging so tief rein.

das kann nie zu ende sein

So was großes geht nicht einfach so vorbei

Du und ich das war

Einfach unschlagbar

Ein Paar wie blitz und Donner

Zwei wie wir die dürfen sich nie verlier n

Hinterm Horizont gehts weiter

Ein neuer Tag

Hinterm Horizont immer weiter

Zusammen sind wir stark

Das mit uns ging so tief rein.

das kann nie zuende sein

So was großes geht nicht einfach so vorbei

Denn zwei wie wir die können sich nie verlier n

Біз екі детективке ескертеміз

Шляпалар бетте төмен

Барлық жолдар шексіз

Біз екі детективке ескертеміз

Шляпалар бетте төмен

Барлық жолдар шексіз

Біз үшін ешқандай тосқауыл болған жоқ

Бұл сен және мен едік

Тек жеңілмейтін

Найзағай мен күн күркіреуі сияқты жұп

Және әрқашан тек

Жанып тұрған ыстық жолда

Біз достарды шынымен ескертеміз

Мәңгілік үшін

Бұл түсінікті болды

Қараңғы түскенше көкжиекте бұлтты көрмедім

Содан кейін бірдеңе болды, мен оны түсінбедім, бәрі өте жылдам болды

Бірақ біз сияқты екеуі бір-бірін ешқашан жоғалтпауы керек

Ол көкжиектен асып түседі

Жаңа күн

Көкжиектен артта қалған сайын

Біз бірге күштіміз

Бізбен бірге болғаны соншалықты тереңге кетті.

бұл ешқашан бітпейді

Мұндай үлкен нәрсе жай ғана өтпейді

Бұл сен және мен едік

Тек жеңілмейтін

Найзағай мен күн күркіреуі сияқты жұп

Біз сияқты екеуі ешқашан бір-бірін жоғалтпауы керек

Біз көкжиектен ары қарай жалғастырамыз

Жаңа күн

Көкжиектен артта қалған сайын

Біз бірге күштіміз

Бізбен бірге болғаны соншалықты тереңге кетті.

бұл ешқашан бітпейді

Мұндай үлкен нәрсе жай ғана өтпейді

Өйткені біз сияқты екеуі бір-бірін ешқашан жоғалта алмайды