Natuurlijk - Typhoon, Rico Mcdougal, Giovanca
С переводом

Natuurlijk - Typhoon, Rico Mcdougal, Giovanca

Альбом
Tussen Licht En Lucht
Год
2007
Язык
`голланд`
Длительность
236680

Төменде әннің мәтіні берілген Natuurlijk , суретші - Typhoon, Rico Mcdougal, Giovanca аудармасымен

Ән мәтіні Natuurlijk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Natuurlijk

Typhoon, Rico Mcdougal, Giovanca

Оригинальный текст

Dit is m’n druppel op die gloeiende plaat

Water water

Ik voel m’n ledenmaten matig

Even op aarde, komen is er niet bij

Als wij geen aandacht tonen voor de bomen in de Amazone

Ik ben een aardbewoner maar ik begeef me, in een andere wereld

Sfeervol

Filosofeer over dieren, planten

En ervaar zoveel liefde dat ik insecten bedank en

Ik hou het natuurlijk natuurlijk

Zonder steeds te zeggen hoe slecht de natuur is

Shit is ontregeld

Tijdens uitspraken die je per direct kan plaatsen op tegels

Maar sst!

stil eens, pratende de bloemen

Shit staat niet in boeken

Dus hoe gaan we het noemen

Het onbekende is slechts een beperking van ons denken

Maarja, ik kan me niet uitlaten

Over uitlaten en uitstoot van Co2

Ja natuurlijk hou ik er rekening mee maar ik hou m’n auto

Dus heb eigenlijk net zo’n schijt

Als de VS aan het verdag van Kyoto

Volg de waanzin

Van gif dumpen in ontwikkelingslanden tot zwerfafval in de dampkring

Ik zou willen helpen maar, kan weinig doen

Dus ik zet mijn zonnebril op want dan is alles groen

Ik hou van bomen en planten

En van m’n ooms en m’n tantes

M’n man limpie die dood is gegaan aan kanker

Hij zei: «Pluk de dag

Genet zolang het kan»

Klink misschien cliché

Maar niet voor mij, ik bedank hem

Ik zat ooit op een Campus, verstrooid en voor pampus

Nu loop ik er langs in de zomervakanties

Zoek de balans

Maar als ik over de rand pis, dan volgen er sancties tot overmaat van ramp

Moeder natuur geeft ook nooit zomaar garanties

Ongelovigen doen alsof er geen kloot aan de hand is

Alsof alles maar normaal is

Één watersnoodramp en de helft van de aarde wordt al z’n koraalrif

Vandaag de dag ziet men de natuur in films

Willen mensen met dure dingen hun kinderen voor zich winnen

Niet te beginnen over temperatuurverschillen

Het is zomer in de lente en in de herfst begint de winter

En tentenkampen bivakeren op de drempel van de dood

Overbevolking met hongersnood

Maar ik zie het nooit als ik door Zwolle loop

Nee, ik bekommer me om een boom

Dus ik wandel over het plantsoen

Geef een plant een zoen

Groet de bomen goedendag en bedank het groen

Ja, ik wandel over het plantsoen

Geef een plant een zoen

Groet de bomen goedendag en bedank het groen

Перевод песни

Бұл менің жарқыраған табаққа тамшым

су су

Мен аяқ-қолдарымды қалыпты сезінемін

Жерде қолжетімді жоқ

Амазонкадағы ағаштарға мән бермесек

Мен жердікпін, бірақ басқа әлемге кіремін

Атмосфералық

Жануарлар, өсімдіктер туралы философиялық ой айту

Сүйіспеншілікті сезінгені сонша, мен жәндіктерге алғыс айтамын

Мен әрине сақтаймын

Табиғаттың қаншалықты жаман екенін әрдайым айтпай-ақ

Бос бұзылған

Сіз дереу плиткаларға қоюға болатын мәлімдемелер кезінде

Бірақ шш!

Гүлдермен сөйлесіп, үндемеңіз

Кітапта жоқ

Сонымен, біз оны қалай атаймыз

Белгісіз  біздің ойлауымыздың шектелуі ғана

Мэри, мен өз ойымды жеткізе алмаймын

Пайдаланылған газдар және CO2 шығарындылары туралы

Иә, әрине, мен оны ескеремін, бірақ мен көлігімді сақтаймын

Ендеше, түк те емес

Егер АҚШ Киото келісімінде

Ақылсыздыққа еріңіз

Дамушы елдердегі уларды төгуден атмосфераға                            

Мен көмектескім келеді, бірақ қолымнан көп нәрсе келмейді

Сондықтан мен күннен қорғайтын көзілдірікті кидім, себебі ол кезде бәрі жасыл

Маған ағаштар мен өсімдіктер ұнайды

Және  нағашыларым мен нағашыларымнан

Менің күйеуім рак ауруынан қайтыс болды

Ол: «Күнді қабыл алыңыз

Қолыңыздан келгенше генетик»

Клише болып көрінуі мүмкін

Бірақ мен үшін емес, мен оған рахмет айтамын

Мен бір кездері кампуста болдым, бейхабар және пампуста болдым

Қазір мен онымен жазғы демалыс кезінде жүремін

Тепе-теңдікті табыңыз

Бірақ егер мен шектен шығып кетсем, жағдайды нашарлататын санкциялар болады

Табиғат ана ешқашан кепілдік бермейді

Сенбейтіндер ештеңе болмағандай әрекет етеді

Бәрі қалыпты сияқты

Бір су тасқыны және жердің жартысы оның маржан рифіне айналады

Бүгінгі таңда табиғатты фильмдерден көреді

Адамдар балаларын қымбат заттармен жаулап алғысы келе ме?

Температура айырмашылығын айтпағанның өзінде

Көктемде жаз, күзде қыс басталады

Және өлім табалдырығында шатырлы лагерлер Бивуак

Ашаршылыққа толып кету

Бірақ мен оны Цволле арқылы өткенде ешқашан көрмеймін

Жоқ, мен ағашқа қамқормын

Сондықтан мен саябақтың бойымен жүремін

Өсімдікке сүйіспеншілік беріңіз

Ағаштарға сәлем айтып, жасыл желекке алғыс айту

Иә, мен саябақта жүремін

Өсімдікке сүйіспеншілік беріңіз

Ағаштарға сәлем айтып, жасыл желекке алғыс айту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз