Төменде әннің мәтіні берілген Visa Paspor , суретші - Tourist LeMC, Typhoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tourist LeMC, Typhoon
Geef mij een visa paspor
Van Tanger naar Antwerpen
Ik kom naar hier terug da’s beloofd
Als het hier dan ook eens zou werken
Geef mij een visa paspor
Van Tanger naar Antwerpen
Ik kom naar hier terug da’s beloofd
Als het hier dan ook eens zou werken
Nog altijd op vlucht, in de stroom naar 't beloofde land
Op zoek naar geluk zoals elke man vrouw
Bij de ene lukt het, die zag en nam z’n kans
En hij bijt zijn tanden stuk op 't goud in de koolmijn
Is 't moeilijk he, zo ver van huis
Met een beetje verbeelding ben je hier al gauw thuis
Zie de Handelstraat, Casa in 't klein
En Borgerhout gekend van hier tot in Rabat
Dit is dé stad, parel achter coulissen
En op zijn podium, alleman toeristen
Reizigers, conjé la luxe wij hier welgevaart
Rijkdom relatief maar dit is een goeie standaard
Maar hij, kwam van 't platteland
Ondanks de lange shiften had hij geen rotte frank
Hij pakte zijn vrouw een laatste keer vast boussa
Ging naar 't gemeentehuis en zei geef mij
Geef mij een visa paspor
Van Tanger naar Antwerpen
Ik kom naar hier terug da’s beloofd
Als het hier dan ook eens zou werken
Geef mij een visa paspor
Van Tanger naar Antwerpen
Ik kom naar hier terug da’s beloofd
Als het hier dan ook eens zou werken
Mmm, bye bye ya mon amour
Mmm, bye bye ya mon amour
Metalen vogels boven mijn hoofd naar bestemming thuis of kustlijn
We reizen mee, ongelimiteerd bewustzijn
Ik vlucht, reis met paard en wagen
Of duikerspak.
Daar, daar is er ruimte zat
Schat geloof me
'T is niet dat ik graag tussen struisvogels zit en islamofoben
Moment van bezinning voor de trip begint
Un homme seul sur la route, open voor de westenwind
Je hoort de berichten, ik hoor ze
Sudderend racisme op de achtergrond
Het baart me zorgen
Maar ergens kijkt er niemand meer van op
Allah semmeh, vergeef ze, de wereld is ook van ons
Of is het prima zo
Ik weet nou eenmaal dat de liefde gratis is, voor de rest krijg je niets cadeau
Mijn meisje huilt, ik zeg: lief vanwaar die tranen?
Ik ben weg tot mei, daarna haal ik je
Geef mij een visa paspor
Маған виза паспортын беріңіз
Танжерден Антверпенге дейін
Мен осында қайтамын, уәде беремін
Осы жерде жұмыс істесе ғой
Маған виза паспортын беріңіз
Танжерден Антверпенге дейін
Мен осында қайтамын, уәде беремін
Осы жерде жұмыс істесе ғой
Әлі қашуда, ағында уәде етілген жерге
Кез келген еркек әйел сияқты бақыт іздейді
Бірі табысқа жетеді, ол өз мүмкіндігін көрді және қолданды
Көмір шахтасындағы алтынға тісін қайрап отыр
Қиын емес пе, үйден алыс?
Кішкене қиялмен сіз жақында үйде боласыз
Handelstraat, Casa in 't klein қараңыз
Ал Боргерхут осы жерден Рабатқа белгілі
Бұл қала, сахна артындағы інжу-маржан
Оның сахнасында барлық туристер
Саяхатшылар, люкс қонақтары, бізді осында қарсы аламыз
Байлық салыстырмалы, бірақ бұл жақсы стандарт
Бірақ ол ауылдан келген
Ұзақ ауысымға қарамастан, оның шіріген франкі болмады
Ол соңғы рет әйелін ұстап алды
Мэрияға барып, маған беріңіз деді
Маған виза паспортын беріңіз
Танжерден Антверпенге дейін
Мен осында қайтамын, уәде беремін
Осы жерде жұмыс істесе ғой
Маған виза паспортын беріңіз
Танжерден Антверпенге дейін
Мен осында қайтамын, уәде беремін
Осы жерде жұмыс істесе ғой
Ммм, қош бол жаным
Ммм, қош бол жаным
Үйге немесе жағалау сызығына менің басымның үстіндегі металл құстар
Біз саяхаттаймыз, шексіз сана
Мен қашамын, атпен, арбамен жүремін
Немесе сүңгуір костюмі.
Онда көп орын бар
Бала маған сеніңіз
Түйеқұстар мен исламофобтардың арасында болу маған ұнамайды
Саяхат басталар алдындағы рефлексия сәті
Un homme seul sur la route, батыс желге ашық
Сіз хабарларды естисіз, мен оларды естимін
Фондағы нәсілшілдік
Бұл мені алаңдатады
Бірақ әйтеуір енді ешкім таң қалмайды
Аллам оларды кешіре көр, дүние біздікі
Немесе жақсы ма?
Мен тек махаббат тегін екенін білемін, қалғаны үшін ештеңе алмайсың
Қызым жылап жатыр, айтамын: жаным, неге бұл көз жас?
Мамырға дейін жоқ боламын, сосын сені аламын
Маған виза паспортын беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз