Төменде әннің мәтіні берілген Liefste , суретші - Typhoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Typhoon
We spreken af, spreken met elkaar af dat we altijd eerlijk zijn
Openheid van zaken, geen muurtjes, dekens, dicht gordijn
Je zit erbij, nonchalant en wat gesloten met zo’n houding van
'wil ie me hebben, dan moet het van zijn kant komen'
Ik doe m’n best
Ik heb de trui aan die je mij zo goed vindt staan
Telefoon uit, daar komt de ruis vandaan
Ik fluister je naam en zeg:
'Je moet me geloven dat het anders is, gaat zijn en zal gaan lopen
Liefste, let niet op mij
Oh liefste, let niet op mij
Kijk, we waren bij elkaar, maar eigenlijk had je me niet
Ik probeer niets goed te praten hoor, ik weet, dat past ook niet
Maar ik ben een controlfreak, freak uit in de rol van passagier
Dat mee met de stroom gaan, is prachtig, maar het blijft een lastig iets
Laat me niet los
Mijn bloed was ijswater
Ben niet bang om alleen te zijn, wel om wat ik koester, kwijt te raken
En dat is het gif in mijn doen en laten, dames aan mijn tentakels
Het was niks, slaap bij mij vanavond
Ik mis de manier waarop jij je slipje aantrekt in de ochtend
Opstaat, maar als ik je tegenhoud weer komt liggen
Je legt de wekker weg, je laat 'm snoozen en zegt:
'werk wacht wel, ik wil je nog even in mij voelen'
En dat bedoel ik, het is vreemd dat ik front
Het gaat goed, maar ik moet altijd doen alsof iets onzeker is aan ons
Te bizar hoe ik de liefde door een trechter giet
Jij bent slimmer dan ik, voorziet mijn stappen, daarom zeg ik niets
En soms zeggen we lelijke dingen, best ziek
Terwijl we eigenlijk willen zeggen: neem me niet voor lief
Een schreeuw om bestaansrecht
Stug en standvastig, het stapelt zich op
Totdat die kilte over ons heenkomt
En ik je 's avonds laat als we gaan slapen niet meer aanraak in bed
Alsof je in quarantaine bent gelegd
Als je benauwd wordt van de kilte wil ik zeggen
'mijn schat, ‘t is op z’n tijd een strijd, maar ik zou met niemand anders
willen vechten.'
En als zij onrustig wakker wordt en ze kijkt me boos aan
Dan was 't een nachtmerrie waarin ik vreemd ben gegaan
Zij is moeilijk te ontdooien, maar de liefde is te sterk
Біз келісеміз, әрқашан адал болуға келісеміз
Істің ашықтығы, қабырғасы жоқ, көрпесіз, жабық перде
Сіз немқұрайлы және осындай көзқараспен біраз жабық отырсыз
«Егер ол мені алғысы келсе, бұл оның тарапынан болуы керек»
Мен тырысып жатырмын
Маған өте жақсы көрінеді деп ойлайтын жемпірді кидім
Телефон өшірулі, шу сол жерден шығады
Мен сіздің атыңызды сыбырлап, айтамын:
«Оның басқаша екеніне, болатынына және жүгіретініне сену керек
Қымбаттым, маған қарсы болма
Қымбаттым, маған қарсы болма
Қарашы, біз бірге едік, бірақ мен сенде болмадым
Мен ештеңені ақтауға тырыспаймын, білемін, бұл да сәйкес келмейді
Бірақ мен жолаушы рөлін ойнайтын бақылаушымын
Ағынмен жүру керемет, бірақ қиын нәрсе болып қала береді
Мені жіберме
Менің қаным мұздай су болды
Жалғыз қалудан қорықпа, бірақ мен жақсы көретін нәрсені жоғалтудан қорықпа
Міне іс істерім , менің тырнақтарымдағы ханымдар
Ештеңе болмады, бүгін түнде менімен жат
Таңертең трусигіңді кигеніңді сағындым
Тұр, бірақ мен сені ұстасам, қайтадан жат
Сіз оятқышты қоясыз, кейін кейін айтасыз:
'жұмыс күтеді, мен сені біраз уақытқа дейін ішімде сезгім келеді'
Менің айтқым келгені
Менде бәрі жақсы, бірақ маған бірдеңе бізге сенімсіз болып көрінуі керек
Сүйіспеншілікті шұңқыр арқылы қалай төгетінім тым таңқаларлық
Сен менен ақылдысың, менің қадамымды алдын ала көр, сондықтан мен ештеңе демеймін
Ал кейде жүріксіз сөздер айтамыз, ауырып қалдық
Біз шын мәнінде айтқымыз келеді: мені әдеттегідей қабылдамаңыз
Өмір сүру құқығы үшін айқай
Қатты және берік, ол үйіліп жатыр
Сол салқын басымызға келгенше
Ал мен саған түнде ұйықтап жатқанда төсекте тиіспеймін
Карантинге түскендей
Егер салқындау сізді тұншықтырса, айтқым келеді
«Қымбаттым, бұл кейде күреседі, бірақ мен басқа ешкіммен болмас едім
соғысқысы келеді'.
Ол мазасыз оянғанда, ол маған ашулы қарады
Содан кейін мен алдаған қорқынышты түс болды
Жібіту қиын, бірақ махаббат тым күшті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз