Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Me , суретші - Tyketto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tyketto
Had to write this letter to you, 'cause this emptiness won’t go away
Every day I shoot for something, sometimes I’m running from the ricochet
When the pressure gets too high, I like to think about you standing by my side
Saying, «And I need to hear you call my name, and I’m begging you to sing»
Wouldn’t you sing for me one time?
Wouldn’t you try to look my way and rescue me (rescue me)
Wouldn’t you sing me just one line
Wouldn’t you try to touch my hand and rescue me, rescue me, yeah yeah, yeah
Got the letter late one morning, every word I read was ringing true
It could have well been me talking, I know how tough it gets out there, I do
When the pressure gets too high, I like to think about you standing by my side
And you were saying:
«And I need to hear you call my name, it makes me feel I could do anything
And I need to know you feel the same, and I’m begging you to sing»
(Chorus) — Whoo!
(Chorus repeats x2…)
Бұл хатты сізге жазуға тура келді, себебі бұл босатылмайды
Күн сайын бірдеңе үшін атып тұрамын, кейде рикошеттен қашамын
Қысым тым жоғарылағанда, сенің қасымда тұрғаныңды ойлағым келеді
«Мен сенің атымды шақырғаныңды естуім керек, ән айтуыңды өтінемін»
Маған бір рет ән айтпайсың ба?
Сіз менің жолымды қарауға және мені құтқаруға тырыспайсыз ба (мені құтқару)
Маған бір жол ғана ән айтпайсың ба
Қолыма тиіп, мені құтқаруға тырыспайсың ба, мені құтқар, иә, иә, иә
Бір күні таңертең хатты кеш алдым, оқыған әрбір сөзім рас болып шықты
Мен сөйлеген болуым мүмкін еді, мен оның қаншалықты қиын болатынын білемін, мен
Қысым тым жоғарылағанда, сенің қасымда тұрғаныңды ойлағым келеді
Ал сен:
«Мен сіздің атымды шақырғаныңызды естуім керек, бұл менің қолымнан бәрі келетінін сездіреді
Сіздің де осындай сезімде екеніңізді білуім керек, мен сізге ән айтуыңызды өтінемін»
(Қайырмасы) — Уау!
(Хор қайталайды x2…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз