Төменде әннің мәтіні берілген Ain't That Love , суретші - Tyketto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tyketto
Well I can’t stop my hands from shaking, when you call me and you want to meet
And I get to the corner an hour before
Just to watch you coming down the street
If you don’t want me, if you don’t call, to tell me what’s been on your mind
I’ll be breaking my windows and climbing my walls
Drinking whiskey till it makes me blind
Bridge:
I’ve been kicked and I’ve been beaten on since I don’t know when
I can only find one reason why I’d put myself through that again
Well, I think I’m going crazy (ain't that love)
Bending over backwards (ain't that love) just ain’t enough
I don’t know what you were thinking of but
If that ain’t love, I don’t know what is
Well I listen to your momma bitching, while she’s blowing smoke into my eyes
And your daddy keeps his pistol loaded, right behind his dress rehearsal smile
You use your double edged razor tongue, to try and keep me in my place
Why do I always kiss your lips, when I really want to slap your face?
(Bridge)
Ah, it’s a sad sad story
When the sun goes down and I’m getting home
You’re waiting to give me your demands
Don’t even look at my take-home pay, I just put that money in your hands — hey
(Bridge)
(Chorus repeats 2x)
(Ain't that love) Said I don’t know what is
(Ain't that love) Don’t need no mama comin' to my house
Standin' on my porch, kickin' my door down
(Ain't that love) Comin' (with wet hands)
I don’t know, I don’t know know, yeah
(Ain't that love)
Маған қоңырау шалып, кездескіңіз келгенде, қолдарымның дірілдеуін тая алмаймын
Мен бір сағат бұрын бұрышқа жетемін
Көшеде келе жатқаныңызды көру үшін
Мені қаламасаңыз, қоңырау шалмасаңыз, ойыңызда не болғанын айтқым келеді.
Мен терезелерімді сындырып өз терезе терезелерімді
Соқыр болғанша виски ішу
Көпір:
Мені тепкілеп, мен қашан ұрдым, өйткені мен қашан білмеймін
Мен бұлай қайталануымның бір себебін таба аламын
Мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын (бұл махаббат емес пе)
Артқа иілу (бұл махаббат емес) жеткіліксіз
Не ойлағаныңызды білмеймін бірақ
Бұл махаббат болмаса, мен не екенін білмеймін
Мен сіздің анаңыздың көзіме түтін үрлеп жатқанын тыңдаймын
Ал сенің әкең тапаншасын оқтауда, оның көйлек репетициясындағы күлімсіреуінің артында
Мені орнымда ұстау үшін екі қырлы ұстара тіліңізді қолданасыз
Неліктен бетіңнен шалағым келсе әрдайым ерніңді сүймін?
(көпір)
Бұл қайғылы оқиға
Күн батып, мен үйге келе жатқанда
Сіз маған талаптарыңызды беруді күтіп отырсыз
Үйде төлеуге де қарамаңыз, мен оны тек ақшаны өз қолыңызға қойдым - эй
(көпір)
(Хор 2 рет қайталанады)
(Бұл махаббат емес пе) Мен не екенін білмеймін деді
(Бұл махаббат емес пе) Менің үйіме анамның келуі қажет емес
Менің подъезде тұрып, есігімді қағып жатырмын
(Бұл махаббат емес пе) Келеді (дымқыл қолмен)
Білмеймін, білмеймін, иә
(Бұл махаббат емес пе)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз