Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] - Twilight Ophera
С переводом

Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] - Twilight Ophera

Альбом
Shadows Embrace The Dark
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
367400

Төменде әннің мәтіні берілген Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] , суретші - Twilight Ophera аудармасымен

Ән мәтіні Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II]

Twilight Ophera

Оригинальный текст

Crowned with fire

Dark embrace from the shady kingdom of desire

…Come to me… Queen of the Night

Silence breaks with screams of denial

…In endless faith I call you.

Arise!

Your moist warm breath upon my skin

Ignites a pulsing flame within

Eyes can’t sescribe the burn I feel

I cannot resist, thought the pain is so strong

It’s like… the ending notes of one last song

«Your world is false, but I am real

Light pours forth on the blinded eyes

You face the truth of your self-demise

Shadows slowly dim the light

Darkness intrudes in your silent world

You are the one who travels by night

More lonely you’ll be in the world you scorn

You are an angel disgraced… Queen of the Night»

Like the raven is black, black are the secrets in me

In flames I shall eternally burn, to purify my sinful heart

Darkness tightly holding me, the darkness is she…

Throned as the night’s queen

Release me from this pain (Queen of the Night)

In darkness bring thy light (Queen of the Night)

Перевод песни

Отпен тәж киген

Көлеңкелі қалау патшалығынан қараңғы құшақ

…Маған келіңіз… Түн ханшайымы

Тыныштық бас тарту айқайымен  бұзылады

…Мен сізді шексіз сеніммен шақырамын.

Тұр!

Терімде сіздің дымқыл жылы деміңіз

Ішінде импульстік жалынды тұтандырады

Күйікті көздер айтып жеткізе алмайды

Мен қарсы тұра алмаймын, ауырсыну соншалықты күшті деп ойладым

Бұл… соңғы бір әннің соңғы ноталары сияқты

«Сенің әлемің жалған, бірақ мен шынайымын

Соқыр көздерге нұр құйылады

Сіз өзіңіздің өліміңіздің шындығымен бетпе-бет келесіз

Көлеңкелер жарықты баяу азайтады

Үнсіз әлеміңізге қараңғылық кіреді

Сіз түнде саяхаттайтын адамсыз

Сіз жек көретін әлемде көбірек жалғыз боласыз

Сіз масқара болған періштесіз… Түн ханшайымы»

Қарғаның қара болғаны сияқты, мендегі сырлар да қара

Мен күнәкар жүрегімді тазарту үшін, отта мәңгілік күйемін

Қараңғылық мені қатты ұстап тұр, қараңғылық ол…

Түн ханшайымы ретінде таққа отырды

Мені бұл азаптан босатыңыз (Түн ханшайымы)

Қараңғыда нұрыңызды әкеліңіз (Түн ханшайымы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз