Төменде әннің мәтіні берілген Opera 666: The Whore , суретші - Twilight Ophera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twilight Ophera
Moon, dive with me
To the abyss where no-one has ever been
Shield me on my journey, show me the way
Through the journey, which called as a dream
I opened my eyes, something had changed
Like I’d be still asleep, how this dream is so real…
«The last, deadly dance in the night
With a moon still burning so bright»
Oh.
How beautiful she was…
I kissed her black painted lips
Her face was so cold and pale
Breath like a cold breeze
And eyes like bloody dawn
She looked into my eyes, with eyes which glowed so red
I called from the mist, to dance with forgotten souls of slumber
How could she resist?
Wind touched me with it’s cold breath
Night began to turn to dawn
Spells of night fading away
Everything had been like in a dream…
But still I believe, from the mist she will see
With eyes which glow always so red…
Ай, менімен бірге суға түс
Ешкім болмаған шыңырауға
Мені сапарымда қорға, жол көрсет
Арман деп аталатын саяхат арқылы
Мен көзімді аштым, бір нәрсе өзгерді
Мен әлі ұйықтап жатқан сияқтымын, бұл арман қаншалықты соншалықты шынайы...
«Түндегі соңғы, өлімге әкелетін би
Әлі де жарқырап тұрған аймен»
О.
Ол қандай әдемі еді...
Мен оның қара боялған ернінен сүйдім
Оның беті өте суық және бозарған
Салқын жел сияқты тыныс алыңыз
Ал көздері қанды таңға ұқсайды
Ол қызарған көздерімен менің көзіме қарады
Мен тұманға қоңырау шалып, ұмытылған ұйқысыз жандармен биледім
Ол қалай қарсы тұрды?
Салқын демімен жел маған тиді
Түн таңға айна бастады
Түннің сиқырлары өшіп қалады
Барлығы армандағандай болды...
Бірақ мен әлі де сенемін, ол тұманнан көреді
Әрқашан қызарып тұратын көздерімен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз