Төменде әннің мәтіні берілген Leperthrone , суретші - Twilight Ophera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twilight Ophera
Sorely aroused from a nightmarish portent of perishing cruelty
I behold the opaque silhouette on periphery of nebulous light
Shivers dash throughout the strained spine;
kiss of abomination
Monstrous phantasmagoria pursues the capricious equanimity
By twisted shapes dancing onward on the boundaries of eyes
Hatred be that fallacious sight, throw me upon the wings of night
Vagrant glance scours for light, hallway corners disguise them tight
Lecherous lustre of iridescent fire casts shadows upon the immaculate
Yet more ominous is the one whose lurking behind the cloak of night
Foremost lick from most equivalent value in heaven and hell;
reverence
Inquiring and proclaiming for the infinite enchantment by the profanation
Exhausted by its own filthy crave, but still avidly entreat more and more
Shadows entwine ascending moon, united within the flickering flame
The source of ravishment — vigour of flesh
The primordial require — the sin of death
King spiteful fierce me not
I brought for thee this fearful moth
Hallowed be impurities of thy substance
Slayer of heretic soul
Arrive within the pain and let me stand
Amidst thy solemn absent
'til dusk vanished our reflection
In grandeur of rotten trinity
In scenario where vision fails
Unified with shadows that compound
And in limbo of pleasure we lurk
In bitter solitude of horrid lunacy
Қатыгездіктің жойылуының қорқынышты белгісінен қатты оянды
Мен бұлыңғыр жарықтың шетіндегі мөлдір сұлбаны көрдім
Қалтырау бүкіл омыртқа бойына дірілдейді;
жексұрын сүйіспеншілік
Қиял-ғажайып фантасмагория капризді тепе-теңдікке ұмтылады
Көздің шекараларында би билейтін бұралған пішіндермен
Өшпенділік бұл жалған көрініс, мені түннің қанатына лақтыр
Қаңғыбас көзқарас жарық іздейді, дәліздің бұрыштары оларды қатты жасырады
Ириденттік оттың жалынды жылтырлығы мінсізге көлеңке түсіреді
Түн жамылғысының ар жағында тығылған адам одан да қорқынышты
Жұмақ пен тозақтағы ең балама құндылықтан ең алдымен жалау;
құрмет
Профанацияның шексіз сиқырын сұрау және жариялау
Өзінің лас құмарлығынан шаршағанымен, барған сайын жалбарыну
Көлеңкелер көтеріліп келе жатқан айды біріктіреді, жыпылықтаған жалынға біріктірілген
Ашу көзі — ет күштігі
Бастапқы талап — өлім күнәсы
Патша жеккөрінішті мені жоқ
Мен саған мына қорқынышты көбелекті алып келдім
Сенің затыңның қоспалары киелі болсын
Ереттік жанды өлтіруші
Ауырсыну шегіне жетіп, тұруға рұқсат етіңіз
Сіздің салтанатты жоқ ортасында
кеш батқанша біздің ойымыз жоғалып кетті
Шіріген үштіктің ұлылығында
Көру сәтсіз болған жағдайда
Көлеңкелермен біріктірілген
Біз ләззат алып, біз люкс
Жан түршігерлік ессіздіктің ащы жалғыздығында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз