Godless Freddom - Tvangeste

Undying Sun of Native Land!

The blood is not as purple as you are

The clouds of smoke

Are black stains on your body

The oak forest like a faded flash of ideas

Drawned in the blood of the dead souls and rains

With unconfident strength of weakening shoulders

The sword crashed down on the defenders' land

Undying Sun of Native Land!

The blood is not as purple as you are

The clouds of smoke

Are black stains on your body

The land was burning with sorrow and wrath

And crying ruthlessly tore the sky apart

I close my eyes

No way.

No escape

From the cries and moans

The land was burning with sorrow and wrath

And crying ruthlessly tore the sky apart

I close my eyes

No way.

No escape

From the cries and moans

Oh, mighty gods, where are you

Suffering and pain set in on our land!

Oh, mighty gods, where are you

(turned away, forgot, don’t see)

Suffering and pain set in on our land!

We asked for protection

You did not hear us

We prayed for salvation, but —

You did not answer our prayers

No answer, hence, no hope…

Oh, mighty gods

With your name on our lips

Our warriors went to the world of darkness

No answer — hence —

No hope…

THERE IS!

The god will die without a man

But will a man die without a god?

No, no!

And we will prove it…

Туған жердің өшпес шуағы!

Қан сіз сияқты күлгін емес

Түтін бұлттары

Денеңіздегі қара дақтар

Емен орманы өшіп қалған идеялар сияқты

Өлі жандар мен жаңбырдың қанына сіңген

Әлсіреген иықтың сенімсіз күшімен

Қылыш қорғаушылардың жеріне құлады

Туған жердің өшпес шуағы!

Қан сіз сияқты күлгін емес

Түтін бұлттары

Денеңіздегі қара дақтар

Өкініш пен қаһардан ел отқа оранды

Ал аяусыз жылау аспанды жарып жіберді

Мен көзімді жамамын

Мүмкін емес.

Қашу жоқ

Айқай мен мұңнан

Өкініш пен қаһардан ел отқа оранды

Ал аяусыз жылау аспанды жарып жіберді

Мен көзімді жамамын

Мүмкін емес.

Қашу жоқ

Айқай мен мұңнан

О, құдіретті құдайлар, қайдасыңдар

Біздің жерімізде азап пен азап бар!

О, құдіретті құдайлар, қайдасыңдар

(бұрылды, ұмыттым, көрмедім)

Біздің жерімізде азап пен азап бар!

Біз қорғауды сұрадық

Бізді естімедің

Біз құтқару үшін дұға еттік, бірақ —

Дұғаларымызға жауап бермедің

Жауап жоқ, сондықтан үміт жоқ…

О, құдіретті құдайлар

Сенің атымыз ауызымызда

Біздің жауынгерлер қараңғылық әлеміне аттанды

Жауап жоқ — демек —

Үміт жоқ…

СОНДА БАР!

Құдай адамсыз өледі

Бірақ құдайсыз адам өле ме?

Жоқ Жоқ!

Біз оны дәлелдейміз…