Rain City - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Opened my eyes, had a dream last night

That both my arms were broken

Evening time

Help me now or hold me down

I feel my world is tumbling

Spiralling down

Oh my love I can’t let go

Something’s wrong, I can’t let go

Nature’s cruel she laughs at me

As I make my way through the century

As I slowly turn to house dust

Tumbling down

The rain comes down like a victory

In sheets of shining memory

Over and over circling around

Oh my love I can’t let go

Something’s wrong, I can’t let go

Nature’s cruel she laughs at me

Almost too much for my heart

When it rains

Oh tears my soul apart

When it rains

It rains so slowly

In the city where I’m from

Көзімді аштым, кеше түнде түс көрдім

Екі қолым да сынған

Кешкі уақыт

Маған                                            |

Мен әлемнің құлпырып бара жатқанын   сезінемін

Спираль төмен түсу

О, менің махаббатым  мен жібере алмаймын

Бірдеңе дұрыс емес, мен жібере алмаймын

Табиғат қатал, ол маған күледі

Мен ғасырдан өтіп бара жатқанымда

Мен баяу үй шаңына  бұрыламын

Төмен құлау

Жаңбыр жеңіс сияқты жауады

Жарқыраған жад парақтарында

Қайта-қайта айналады

О, менің махаббатым  мен жібере алмаймын

Бірдеңе дұрыс емес, мен жібере алмаймын

Табиғат қатал, ол маған күледі

Менің жүрегім үшін тым көп дерлік

Жаңбыр жауған кезде

О жанымды жарады

Жаңбыр жауған кезде

Жаңбыр өте баяу жауады

Мен тұратын қалада