Road To Nowhere - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

The dad he was fifty, the kid was nine years old

He stood their like a miracle, with the kid’s heart in his hold

I think I might be dying, at least that’s what I’m told

Inside kid is crying, for the dream has just been sold

I’m only nine, I’m already feeling the strain

It seems everyone’s dying or curling up in pain

Well it’s just a losers game, dad

It’s just a loser’s game

Oh come try and catch me, oh catch me if you can

I’ll be the first to miss the grip of your hairless bony hands

Well people run for shopping malls but you’re waiting in the sky

Oh which consumer will you crush and which will you let back

I’m only nine, I’m already feeling the strain

It seems everyone’s dying or curling up in pain

Well it’s just a losers game, dad

It’s just a loser’s game

Oh, put the sun in the back of this vehicle

Remember the sun, where the beach boys were playing

Run for the sun

Oh dad, ain’t it sad, that we’re on this road to nowhere?

Oh dad, ain’t it sad, that we’re on this road to nowhere?

Oh dad, ain’t it sad, that we’re on this road to nowhere?

Nowhere I know

I’m only nine, I’m already feeling the strain

It seems everyone’s dying or curling up in pain

Well it’s just a losers game, dad

It’s just a loser’s game

Әкесі елуде, баласы тоғыз жаста

Ол баланың жүрегін ұстап тұрып, ғажайып сияқты тұрды

Менің ойымша, мен өліп қалуым мүмкін, ең болмағанда, мен айттым

Ішіндегі бала жылап жатыр, өйткені арманы жаңа ғана сатылды

Мен небәрі тоғыздамын, мен қазірдің өзінде ауыртпалықты сезінемін

Барлығы өліп жатқан немесе ауырып жатқан сияқты

Бұл жай ғана жеңілген ойын, әке

Бұл жеңілген адамның ойыны

Келіңіз, мені ұстап көріңіз, егер қолыңыздан келсе, мені ұстаңыз

Шашсыз сүйекті қолдарыңызды бірінші болып сағынатын боламын

Адамдар сауда орталықтарына жүгіреді, бірақ сіз аспанда күтесіз

О, қай тұтынушыны жаншып, қайсысын қайтарып бересіз

Мен небәрі тоғыздамын, мен қазірдің өзінде ауыртпалықты сезінемін

Барлығы өліп жатқан немесе ауырып жатқан сияқты

Бұл жай ғана жеңілген ойын, әке

Бұл жеңілген адамның ойыны

О, күнді көліктің артына қой

Жағажайдағы балалар ойнайтын күнді еске түсіріңіз

Күнге жүгіру

Әй, әкем, біз бұл жолмен жүрмейміз бе?

Әй, әкем, біз бұл жолмен жүрмейміз бе?

Әй, әкем, біз бұл жолмен жүрмейміз бе?

Мен білмеймін

Мен небәрі тоғыздамын, мен қазірдің өзінде ауыртпалықты сезінемін

Барлығы өліп жатқан немесе ауырып жатқан сияқты

Бұл жай ғана жеңілген ойын, әке

Бұл жеңілген адамның ойыны