Underdog - Turin Brakes
С переводом

Underdog - Turin Brakes

Альбом
The Optimist Live (London, KOKO 11.11.11)
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256940

Төменде әннің мәтіні берілген Underdog , суретші - Turin Brakes аудармасымен

Ән мәтіні Underdog "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Underdog

Turin Brakes

Оригинальный текст

Two black lines streaming out like a guidance line,

Put one foot in the road now where the cyborgs

Are driving, with the WD40 in their veins the

Screeching little brakes complain.

With the briefcase empty and the holes in my shoes,

I try to stay friendly for the sugary abuse.

So tell my secretary now to hold on to my calls,

I believe i can hear through these walls.

Oh please save me, save me from myself,

I can’t be the only one stuck on the shelf,

You said you’d always fall for the underdog.

Well i’ve been dreaming of jetstreams and kicking up dust,

A thirty seven thousand fool of wonderlust and

With skyline number 9 ticked off in my mind,

Oh can’t you hear me screaming out now through

The telephone line.

Oh please save me, save me from myself,

I can’t be the only one stuck on the shelf,

You said you’d always fall for the underdog,

Save me (repeat to fade)

Перевод песни

Бағыттау сызығы сияқты ағып жатқан екі қара сызық,

Бір аяғыңызды киборгтар жүретін жолға қойыңыз

Тамырларында WD40 бар көлік жүргізіп жатыр

Кішкене тежегіштердің сықырлағаны шағымданады.

Портфель бос және аяқ киімімнің саңылауларымен,

Мен қантты теріс пайдалану үшін достық сақтауға тырысамын.

Сондықтан менің хатшыма қазір қоңырау шалып,

Мен                                                                                                                                                                                                 ести    ести    ести    ести           сенемін   сенемін.

Өтінемін, мені құтқара көр, мені өзімнен құтқара гөр,

Сөреде  жалғыз мен                                                                                                                                                                                                                                                                                           .

Сіз әрқашан қолайсыз адамдарға түсетінімді айттыңыз.

Мен реактивті ағындар мен шаңды көтеруді армандадым,

Отыз жеті мың ақымақ және

Менің санамда №9 аспан сызығымен,

Енді менің айқайлағанымды естімей тұрсыз ба

Телефон желісі.

Өтінемін, мені құтқара көр, мені өзімнен құтқара гөр,

Сөреде  жалғыз мен                                                                                                                                                                                                                                                                                           .

Сіз әрқашан кемшілікке түсетінімді айттыңыз,

Мені сақта (өшіру үшін қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз