Weekend Away - Tunng

Wander through the wreckage

Of the dancing flaws

Faces turn in the light

A stranger on the brink of love, love

Confusion, near delight

A cup of something warm

In the dead of night

We’re friends in need, indeed

Lies that only flatter love, love

They whisper until we bleed

Burning blindly like the sun

Our hearts beat in rhythm all alone

All our wishes are undone

Forget those days, they’ve gone

Piling in the back at the end of it all

We’re friends in need, indeed

Lies that only flatter love, love

They whisper until we bleed

Drifting into days

When all is said and done

In blue, yellow and grey

Stuck inside your head

Are all those names gone by

You’re desperate to get away

Burning blindly like the sun

Our hearts beat in rhythm all alone

All our wishes are undone

Forget those days, they’ve gone

And it’s only a weekend away

It’s only a weekend away

Let it be beautiful

When we sing the last song

It’s only a weekend away

And it’s only a weekend away

It’s only a weekend away

Let it be beautiful

When we sing the last song

It’s only a weekend away

And it’s only a weekend away

And it’s only a weekend away

Let it be beautiful

When we sing the last song

It’s only a weekend away

And it’s only a weekend away

And it’s only a weekend away

Let it be beautiful

When we sing the last song

It’s only a weekend away

And it’s only a weekend away

It’s only a weekend away

Let it be beautiful

When we sing the last song

It’s only a weekend away

I carried you away

And no one saw you leave

I placed you in my pocket for safe keeping

A miniaturized version of you

And I will wear my halo in the sun

So no one sees me cheating

Well, I didn’t mean to see

To shipwreck you with me

And now our poisoned pirate ship is broken

And shards of wood and glass turn into ocean

Rocks on top of rocks are in my view

They leave my mouth wide open

Salty water wash me

Salty water wash me

Like concrete turns you right

Steel turns me on

Metal doors will close and they will open

Don’t step on factory floors you will fall down

Compartments allows you in my mind

Like boxes on a slip line

And I will wear my halo in the sun

So no one sees me cheating

Salty water wash me

Salty water wash me

Үйінділер арқылы серуендеу

Бидің кемшіліктері туралы

Жүздер жарықта айналады

Махаббаттың жағасында бейтаныс, махаббат

Шатасу, рахатқа жақын

Бір кесе жылы нәрсе

Қараңғы түнде

Біз шынымен де мұқтаж достармыз

Махаббатты, махаббатты ғана мақтайтын өтірік

Олар қанымыз кеткенше сыбырлайды

Күн сияқты соқыр күйіп

Жүрегіміз жалғыз соғады

Біздің барлық тілектеріміз орындалмай қалды

Ол күндерді ұмыт, олар кетті

Барлығының соңында артқы қада

Біз шынымен де мұқтаж достармыз

Махаббатты, махаббатты ғана мақтайтын өтірік

Олар қанымыз кеткенше сыбырлайды

Күндерге ауып барады

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Көк, сары және сұр түстерде

Бастың ішінде тұрып қалды

Бұл есімдердің бәрі өтіп кетті ме

Сіз қашуға  асығасыз

Күн сияқты соқыр күйіп

Жүрегіміз жалғыз соғады

Біздің барлық тілектеріміз орындалмай қалды

Ол күндерді ұмыт, олар кетті

Бір демалыс қалды

Бір  демалыс қалды

Әдемі болсын

Біз соңғы әнді айтқан кезде

Бір  демалыс қалды

Бір демалыс қалды

Бір  демалыс қалды

Әдемі болсын

Біз соңғы әнді айтқан кезде

Бір  демалыс қалды

Бір демалыс қалды

Бір демалыс қалды

Әдемі болсын

Біз соңғы әнді айтқан кезде

Бір  демалыс қалды

Бір демалыс қалды

Бір демалыс қалды

Әдемі болсын

Біз соңғы әнді айтқан кезде

Бір  демалыс қалды

Бір демалыс қалды

Бір  демалыс қалды

Әдемі болсын

Біз соңғы әнді айтқан кезде

Бір  демалыс қалды

Мен сені алып кеттім

Сенің кеткеніңді ешкім көрмеді

Мен сізді қауіпсіз сақтау үшін қалтамға салдым

Сіздің кішірейтілген  нұсқасы

Мен күнге оролемді  киемін

Ешкім мені алдағанымды көрмейді

Мен көргім келмеді

Менімен бірге сені кеме апатқа ұшырату үшін

Енді біздің уланған қарақшылар кемесі  сынды

Ал ағаш пен шыны сынықтары мұхитқа айналады

Менің көзқарасым бойынша, тастардың үстіндегі тастар

Олар менің ауызымды ашық қалдырады

Тұзды су мені жуады

Тұзды су мені жуады

Бетон сияқты сізді оңға бұрады

Болат мені қоздырады

Металл есіктер жабылады және олар ашылады

Зауыт қабаттарына баспаңыз, құлап қаласыз

Бөлімдер менің ойымда болады

Сырғымалы сызықтағы қораптар сияқты

Мен күнге оролемді  киемін

Ешкім мені алдағанымды көрмейді

Тұзды су мені жуады

Тұзды су мені жуады