Bullets - Tunng

Green hills and enemies

These things, they make us sentimental inside

Your words are gelignite

Or just another sentimental aside

We’re catching bullets in our teeth

And though it’s easy if you know how it’s done

They split the secret up six ways

Before they gave it to us just before dawn

And now we don’t remember

Our blood and guts are out

We spread our bones across the table at night

We cut our fingers off

To give ourselves those little extra insights

We’re catching bullets in our teeth

And though they try hard not to say how it’s done

They always do

They spill the secret out six ways

And beg for our forgiveness just before dawn

And now we don’t remember

We’re catching bullets in our teeth

It’s hard to do but they taste sweet

And if they take a couple out

We’ll try to work things out

We’re catching bullets with our heads

And hearts and all the darkest parts of us

It’s strange to find such light

In such endless night

So sweet to lose a friend

You leave the church and taste the air in your lungs

Old lies and fireflies

Carve angels on your eyes, and all is undone

You whisper prayers into the dark

Up to a god in whom you’ve never believed

You always do

You split the secret up six ways

But it won’t make it any easier to see

And now we don’t remember

We’re catching bullets in our teeth

It’s hard to do but they’re so sweet

And if they take a couple out

We try to work things out

We’re catching bullets with our heads

And hearts and all the darkest parts of us

It’s strange to find such light

In such endless night

We’re catching bullets in our backs

We sent the undertaker back

Into the garden in the drought

To try to work things out

We’re catching bullets with the best

Resources that we’ve got

We’re happy, then again, we’re not

We shout through the endless doubt

Жасыл төбелер мен жаулар

Бұл нәрселер бізді ішкі сезімге айналдырады

Сіздің сөздеріңіз гелигнит

Немесе тағы бір сентименталды жағы

Тісімізге оқ тиіп жатырмыз

Қалай жасалғанын білсеңіз, бұл оңай

Олар құпияны алты жолмен бөлді

Олар таң атқанша бізге берді

Енді біз есімде жоқ

Қанымыз да, ішегіміз де бітті

Біз түнде сүйектерімізді үстелге жаямыз

Біз саусақтарымызды кесіп тастадық

Өзімізге сол қосымша түсініктер беру үшін

Тісімізге оқ тиіп жатырмыз

Олар мұның қалай жасалғанын айтпауға тырысады

Олар әрқашан жасайды

Олар құпияны алты жолмен ашады

Таң атқанша кешірім сұраңыз

Енді біз есімде жоқ

Тісімізге оқ тиіп жатырмыз

Жасау қиын бірақ олардың дәмі тәтті

Ал егер олар жұпты алып кетсе

Біз бір нәрсені шешуге тырысамыз

Біз оқтарды басымызбен ұстаймыз

Ал жүректер және біздің ең қараңғы жерлеріміз

Мұндай жарықты табу біртүрлі

Осындай шексіз түнде

Досыңнан айырылу өте тәтті

Сіз шіркеуден шығып, өкпеңіздегі ауаның дәмін  татасыз

Ескі өтірік пен отты бәліш

Көздеріңізге періштелерді кесіңіз, сонда бәрі жойылады

Сіз қараңғыда дұғаларды сыбырлайсыз

Сіз ешқашан сенбеген құдайға дейін

Сіз әрқашан жасайсыз

Сіз құпияны алты жолмен бөлдіңіз

Бірақ бұл көруді жеңілдетпейді

Енді біз есімде жоқ

Тісімізге оқ тиіп жатырмыз

Мұны істеу  қиын  бірақ                        әтәтә тәтті

Ал егер олар жұпты алып кетсе

Біз бір нәрсені жөндеуге  тырысамыз

Біз оқтарды басымызбен ұстаймыз

Ал жүректер және біздің ең қараңғы жерлеріміз

Мұндай жарықты табу біртүрлі

Осындай шексіз түнде

Біз оқтарды арқамыздан ұстап жатырмыз

Біз кәсіпкерді кері жібердік

Құрғақшылықта бақшаға

Іс                                                        �

Біз оқтарды ең жақсысымен ұстаймыз

Бізде бар ресурстар

Біз бақыттымыз, содан кейін біз емеспіз

Біз шексіз күмән арқылы айқайлаймыз