Sweet William - Tunng

I saw you kiss sweet William

In a forest of red leaves

The rain ran cold against my neck

The wind lay down to sleep

I walked all night in stillness

And I walked all day as well

I walked across the desert plains

And through the jagged hills

I slept inside the north wind

In a coracle at sea

And in the deepest darkest woods

My dreams sang songs to me

I dreamed I killed sweet William

And I kissed his cold white brow

I washed his body in the lake

And I sewed his eyelids down

Sing a song of sixpence

Battles in the past tense

Picked out by the snow

If I should find sweet William

Lying pale beneath the snow

I’ll row out to the deepest depths

And let sweet William go

I’ll watch him sink beneath the flood

And back to where he came

And pray to God and death and blood

I might forget his name

Мен сенің тәтті Уильямды сүйгеніңді көрдім

Қызыл жапырақты орманда

Жаңбыр менің мойныма  салқын тиді

Жел ұйықтауға  жатты

Мен түні бойы тыныштықта жүрдім

Мен де күні бойы қыдырдым

Мен шөл далада жүрдім

Ал төбелер арқылы

Мен солтүстік желдің ішінде ұйықтадым

Теңіздегі коракледе

Ең терең қараңғы ормандарда

Армандарым маған ән айтты

Мен тәтті Уильямды өлтірдім деп армандадым

Мен оның суық аппақ қасынан сүйдім

Мен оның денесін көлге жудым

Мен оның қабағын төмен түсірдім

Алты пенс әнін  айтыңыз

Өткен шақтағы шайқастар

Қар таңдап алған

Мен тәтті Уильямды табсам

Қар астында бозарып жатыр

Мен терең тереңдікке ораламын

Ал тәтті Уильям кетсін

Мен оның судың астына батып бара жатқанын көремін

Және ол келген жерге оралыңыз

Құдайға, өлім мен қанға дұға етіңіз

Мен оның атын ұмытып қалуым мүмкін