Real Thing - Tune-Yards

Givin' up what you've got

What you are, you're simply not

Aren't you tired of this game?

And all the emptiness of your fame

You can't hold tight to what you have

Cause there is nothing there to grab

Now life is a shadow of the thought

You never did have what you thought you got

I'm no real thing

They say I'm the real thing

(Oh no)

I sound like the real thing

(Oh no)

Sing it real loud like the real thing

Makin' 'em proud like the real thing

(Lalala)

I come from the land of slaves

(Lalala)

Let's go Redskins

Let's go Braves

(Lalala)

You want the truth in tomes

Dig this dirt and sift out the bones

They said I'm the real thing

(Oh no)

I sound like the real thing

(Oh no)

Joke's on you

All askew

Heard my name in Timbuktu

(Lalala)

Now I got it

All mangled

(Lalala)

Cut it out it's all tangled

Star spangled

Givin' up what you've got

And what you are, you're simply not

Aren't you tired of this game?

And all the emptiness of your fame

You can't hold tight to what you have

Cause there is nothing there to grab

Now life is a shadow of the thought

You never did have what you thought you got

Oh, I'm no real thing

Water ain't water if water is wet

(Oh no)

Don't ever pay me

I look good in debt

(Oh no)

Red, white, blue course through my veins

Binge 'n purge the USA

Why are you afraid about pants size ten?

Humadum, rumadum

They're chosen girls

While you worry about dress size 6

They're winning the tricks

Those tricks, those tricks, oh

Just what is the real thing?

(Oh no)

Don't call me the real thing

(Oh no)

The search for the real thing

(Oh no)

The curse of the real thing

Lalala

I come from the land of shame

Blood and guts are all I claim, singing

Givin' up what you've got

Aren't you tired of this game?

You can't hold tight to what you've got

You never did have what you thought you got

Oh my god I use my lungs

(Bless my lungs, bless my lungs)

Soft and loud, anyway feels good

(Bless my lungs, bless my lungs)

Oh my heat up in my bones

(Bless my lungs, bless my lungs)

Perched atop my drumming flam

(Bless my lungs, bless my lungs)

Ate food that fed me

(Bless my lungs)

Seed planted itself in my stomach and bled me

Read some words that led me

Knee ache, skin leathery

Put up a fight and you're my pride

Swell, my fist right through a tube

Glory, glory it's good to be me

Ugly one be you, who you are

Ugly one be you, who you are

Ugly but pretty overrated

It's complicated

I'm a real thing

Real thing (real thing)

Real thing (real thing)

Real thing (real thing)

Real thing (real thing)

Real thing (real thing)

Real thing (real thing)

Real thing (real thing)

Real thing (real thing)

Сізде бар нәрседен бас тарту

Сіз қандайсыз, сіз жай емессіз

Бұл ойыннан шаршамадыңыз ба?

Және сіздің атақ-даңқыңыздың барлық бостығы

Сізде бар нәрсені қатты ұстай алмайсыз

Себебі ол жерде ұстайтын ештеңе жоқ

Енді өмір – ойдың көлеңкесі

Сізде бар деп ойлаған нәрсе ешқашан болған емес

Мен нақты емеспін

Олар мені нағыз адаммын дейді

(О жоқ)

Мен нағыз нәрсе сияқтымын

(О жоқ)

Оны шынайы нәрсе сияқты қатты дауыстап айтыңыз

Оларды нағыз нәрсе сияқты мақтан тұтады

(Лалала)

Мен құлдар елінен келдім

(Лалала)

Жүр, қызыл терілер

Барайық Батылдар

(Лалала)

Сіз томдарда шындықты қалайсыз

Бұл кірді қазып, сүйектерді електен өткізіңіз

Олар мен нағыз адаммын деді

(О жоқ)

Мен нағыз нәрсе сияқтымын

(О жоқ)

Саған әзіл

Барлығы қисайған

Менің атымды Тимбуктуда естідім

(Лалала)

Енді мен оны алдым

Бәрі қираған

(Лалала)

Оны кесіп тастаңыз, бәрі шатасады

Жұлдыз жарқ етті

Сізде бар нәрседен бас тарту

Ал сіз қандайсыз, сіз жай емессіз

Бұл ойыннан шаршамадыңыз ба?

Және сіздің атақ-даңқыңыздың барлық бостығы

Сізде бар нәрсені қатты ұстай алмайсыз

Себебі ол жерде ұстайтын ештеңе жоқ

Енді өмір – ойдың көлеңкесі

Сізде бар деп ойлаған нәрсе ешқашан болған емес

О, мен нақты емеспін

Су дымқыл болса, су су емес

(О жоқ)

Маған ешқашан төлемеңіз

Мен қарызға жақсы көрінемін

(О жоқ)

Тамырымда қызыл, ақ, көк ағып жатыр

АҚШ-ты тазартыңыз

Он өлшемді шалбардан неге қорқасыз?

Гумадум, румадум

Олар таңдаулы қыздар

Сіз 6 өлшемді көйлек туралы алаңдасаңыз

Олар трюктерді жеңіп жатыр

Анау трюктар, анау амалдар, о

Тек нақты нәрсе не?

(О жоқ)

Мені шын деп атама

(О жоқ)

Нақты нәрсені іздеу

(О жоқ)

Нағыз нәрсенің қарғысы

Лалала

Мен ұят елінен келдім

Қан мен ішек - бұл ән айтамын

Сізде бар нәрседен бас тарту

Бұл ойыннан шаршамадыңыз ба?

Сізде бар нәрсені қатты ұстай алмайсыз

Сізде бар деп ойлаған нәрсе ешқашан болған емес

Құдай-ау, мен өкпемді пайдаланамын

(Өкпемді жарылқа, өкпемді жарылқа)

Жұмсақ және қатты, бәрібір жақсы сезінеді

(Өкпемді жарылқа, өкпемді жарылқа)

О, менің сүйектерімдегі қызу

(Өкпемді жарылқа, өкпемді жарылқа)

Менің барабанды алауымның үстіне қонды

(Өкпемді жарылқа, өкпемді жарылқа)

Мені тамақтандыратын тамақты жеді

(Өкпемізді жарылқаңыз)

Тұқым менің ішіме егіліп, мені қан алды

Мені жетелеген сөздерді оқы

Тізе ауруы, терісі былғары

Ұрыс қой, сен менің мақтанышымсың

Ісіңіз, жұдырығым түтік арқылы

Даңқ, даңқ, мен болғаным жақсы

Шіркін, сен кімсің

Шіркін, сен кімсің

Ұсқынсыз, бірақ өте жоғары бағаланған

Бәрі күрделі

Мен нағыз адаммын

Нақты нәрсе (нақты нәрсе)

Нақты нәрсе (нақты нәрсе)

Нақты нәрсе (нақты нәрсе)

Нақты нәрсе (нақты нәрсе)

Нақты нәрсе (нақты нәрсе)

Нақты нәрсе (нақты нәрсе)

Нақты нәрсе (нақты нәрсе)

Нақты нәрсе (нақты нәрсе)