Doorstep - Tune-Yards
С переводом

Doorstep - Tune-Yards

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген Doorstep , суретші - Tune-Yards аудармасымен

Ән мәтіні Doorstep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doorstep

Tune-Yards

Оригинальный текст

Policemen shot my baby as he crossed right over my doorstep

Policemen shot my baby crossing right over my doorstep

His arms were so close you could see the blood pulsing through both his wrists

Don’t tell me the cops are right in a wrong like this

'Cause policemen shot my baby as he crossed right over my doorstep

I was taught we must be grateful for the time that we are here

In the world

To accept death as beyond our heads and be bitter no more

But if you found your first joy in life in the arms of a man

Don’t tell me you wouldn’t curse the god that made your hands

When policemen shot your baby crossing right over your doorstep

Policemen shot my baby as he crossed over my doorstep

Policemen shot my baby crossing right over my doorstep

His arms were so close you could see the blood pulsing through both his wrists

Don’t tell me the cops are right in a wrong like this

'Cause policemen shot my baby as he crossed over my doorstep

In my life I never met a guy who was a better man

(How sad that she doesn’t understand how)

Oh so gentle with his woman and with two feet on the ground

(Just as solid as he sounds)

And I felt my first joy in life with my head on his chest

Then his trouble came from looking out for all the rest

Policemen shot my baby crossing right over my doorstep

Sha-na-na, Sha-na-na, Sha-na-na

Oo-wo-oo-wo-oo-woo

Well, I’ve tried so hard to be a peaceful, loving woman

Oh, I believed that love and understanding were the way

Oh, but how many gone before you listen to the cries

With my dead heart, how do I find my way through the truth and all the lies

Policemen shot my baby as he crossed over my doorstep

Sha-na-na, Sha-na-na, Sha-na-na

Oo-wo-oo-wo-oo-woo

Перевод песни

Полицейлер менің баламды есігімнің алдынан өтіп бара жатқанда атып кетті

Полицейлер менің баламды босағадан өтіп бара жатқанда атып кетті

Оның қолдары бір-біріне жақын болғаны сонша, оның екі білегінен қан ағып жатқанын көруге болады

Полицейлер мұндай қателікте дұрыс деп айтпаңыз

'Себебі полицейлер менің баламды есігімнің алдынан өтіп бара жатқанда атып кетті

Маған осында болған уақытқа ризашылық білдіруіміз керек

Әлемде

Өлімді басымыздан тыс қабылдап, бұдан былай ащы болмау

Бірақ егер сіз адамның өміріндегі алғашқы қуанышты тапсаңыз

Маған қолыңды жасаған құдайды қарғамайтыныңды айтпа

Полицейлер сіздің есігіңізден өтіп бара жатқан нәрестеңізді атып тастаған кезде

Полицейлер менің баламды босағадан өтіп бара жатқанда атып кетті

Полицейлер менің баламды босағадан өтіп бара жатқанда атып кетті

Оның қолдары бір-біріне жақын болғаны сонша, оның екі білегінен қан ағып жатқанын көруге болады

Полицейлер мұндай қателікте дұрыс деп айтпаңыз

'Себебі, полицейлер менің баламды босағадан өтіп бара жатқанда атып кетті

Мен өмірімде жақсырақ жігітті кездестірген емеспін

(Ол қалай түсінбейтіні қандай өкінішті)

Әйеліне өте жұмсақ және екі аяғы жерде

(Ол сияқты қатты)

Мен өзімнің өмірімдегі алғашқы қуанышымды кеудесінде сезіндім

Содан кейін оның қиындығы қалғанның бәрін іздеуден келді

Полицейлер менің баламды босағадан өтіп бара жатқанда атып кетті

Ша-на-на, Ша-на-на, Ша-на-на

Оо-у-у-у-у-у

Мен бейбіт, сүйіспеншілікке толы әйел болу үшін көп тырыстым

О, мен махаббат пен түсіністіктің жолы екеніне сендім

О, бірақ сен жылауды тыңдағанша қанша адам кетті

Өлі жүрегіммен, ақиқат пен өтіріктің бәрін қалай табармын

Полицейлер менің баламды босағадан өтіп бара жатқанда атып кетті

Ша-на-на, Ша-на-на, Ша-на-на

Оо-у-у-у-у-у

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз