Manchild - Tune-Yards

Not gonna say yes when what I really mean is no

Not gonna say no unless you know I mean it

I mean it

Don’t beat up on my body

I mean it

Don’t beat up on my body

I’ve got something to say

Oh little manchild

Look at your pants

An accident happens each time we dance

Oh there were some times

Among the other times

When I could stand to do this little jig with you

Left right right left

It’s time to meet it head on

I’ve got something to say

Not gonna say yes when what I really mean is no

Not gonna say no unless you know I mean it

I mean it

Don’t beat up on my body

I mean it

Don’t beat up on my body

I’ve got something to say

Oh little manchild

Look at your pants

I’ve got something to say

Happens each time we dance

I’ve got something to say

(Oh little manchild

Look at your pants)

I’ve got something to say

Мен шын мәнінде "жоқ" дегенде "иә" деп айтпаймын

Менің айтқым келгенін білмейінше, «жоқ» демеймін

Мен қалжыңсыз айтамын

Менің денемді ұрмаңыз

Мен қалжыңсыз айтамын

Менің денемді ұрмаңыз

Менде айтар                                                                       

О, кішкентай балапан

Шалбарыңызға қараңыз

Біз билеген сайын апат болады

О кейбір кездер болды

Басқа уақыттардың арасында

Мен сенімен осы кішігірім дөңгелекті жасауға тұрған кезде

Солға оңға солға

Онымен кездесу кезі  жетілді

Менде айтар                                                                       

Мен шын мәнінде "жоқ" дегенде "иә" деп айтпаймын

Менің айтқым келгенін білмейінше, «жоқ» демеймін

Мен қалжыңсыз айтамын

Менің денемді ұрмаңыз

Мен қалжыңсыз айтамын

Менің денемді ұрмаңыз

Менде айтар                                                                       

О, кішкентай балапан

Шалбарыңызға қараңыз

Менде айтар                                                                       

Біз билеген сайын болады

Менде айтар                                                                       

(О, кішкентай балапан

Шалбарыңызға қараңыз)

Менде айтар