Төменде әннің мәтіні берілген Fiya , суретші - Tune-Yards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tune-Yards
When a girl feels so alone
What a tease to throw a bone
Should’ve just stayed at home
When a girl feels so alone
Why’d you think I’d put out your fire?
Why’d you think I’d put out your fire?
Don’t you know I breathe in fire?
Breathe out fire?
What if my own skin makes my skin crawl?
What if my own flesh is suburban sprawl?
What happened between us makes sense if I’m nothing, you’re all if I’m nothing
at all
Why’d you think I’d put out your fire?
Why’d you think I’d put out your fire?
Don’t you know I breathe in fire?
Breathe out fire?
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
They are dying outside
They are dying outside and you lied
I am not beautiful
I am not beautiful
I am in bloom as the world goes underground
And I am not beautiful
And I am not magic yet
But I am in bloom at the end of the world
Қыз өзін жалғыз сезінгенде
Сүйек лақтыру деген неткен қызық
Үйде қалуы керек еді
Қыз өзін жалғыз сезінгенде
Неліктен отыңды сөндіремін деп ойладың?
Неліктен отыңды сөндіремін деп ойладың?
Менің отпен дем алатынымды білмейсің бе?
Отты сөндіріңіз бе?
Егер менің терім терім терімді тексеретін болса ше?
Егер менің денем маңдағы спрюль болса ше?
Арамызда болған жағдай мен ештеңе болмасам, мағынасыз болады, мен ештеңе болмасам, бәріңіз де боласыз
мүлде
Неліктен отыңды сөндіремін деп ойладың?
Неліктен отыңды сөндіремін деп ойладың?
Менің отпен дем алатынымды білмейсің бе?
Отты сөндіріңіз бе?
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Олар сыртта өліп жатыр
Олар сыртта өліп жатыр, ал сен өтірік айттың
Мен әдемі емеспін
Мен әдемі емеспін
Дүние жер астында жатқанда, мен гүлдеймін
Және мен әдемі емеспін
Мен әлі сиқырлы емеспін
Бірақ мен дүниенің соңында гүлдеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз