Артист - Цитадель

Величия блеск уходит с годами,

Не для меня толпы восхищение,

Призрак звезды, умершей на сцене,

Здесь дух заточен.

Сломленный, запертый в старом театре,

Приговоренный за гордость свою,

Я быть никем обречен.

Я теперь страж этого места,

Непревзойденный артист,

И я смотрю на никчемные пьесы

Столетиями из-за кулис.

Пустота коснулась глаз,

Миг - и огонь души угас,

Я счастье, мой зритель,

Краду у вас!

Я будто в пыли пустой табакерки,

Мне давит на грудь от воспоминаний

Славы былой, и лучше не станет,

И я, зритель мой,

Выгорел, будто цвета декораций,

Я так устал следить за чужой

Лживой бездарной игрой.

Ничего, что мой вечный гений

Носит проклятья печать -

И даже моей обескровленной тени

Рассудок дано похищать

Пустота коснулась глаз,

Миг - и огонь души угас,

Я счастье, мой зритель,

Краду у вас!

Да, я мертв и заперт здесь,

Но моя роль навеки - месть,

Тщеславный, бессмертный дух

Я в этом весь!

Пустота коснулась глаз,

Миг - и огонь души угас,

Я счастье, мой зритель,

Краду у вас!

Жылдар өткен сайын өшеді ұлылық,

Мен үшін емес көпшіліктің таңданысы,

Сахнада қайтыс болған жұлдыздың елесі

Мұнда рух түрмеге жабылады.

Сынған, ескі театрда құлыпталған

Сіздің мақтанышыңыз үшін сотталды

Мен ешкім болуға жарамсызмын.

Мен қазір осы жердің қамқоршысымын

теңдесі жоқ суретші,

Ал мен түкке тұрғысыз пьесаларды қараймын

Сахна артында ғасырлар бойы.

Бостандық көзге тиді

Бір сәт - және жанның оты сөнді,

Мен бақытпын, көрерменім,

Мен сенен ұрлаймын!

Бос тұмсықтың шаңында жүргендеймін,

Естеліктер кеудеме басады

Өткеннің даңқы, ол жақсармайды,

Ал мен, менің көрерменім,

Декорацияның түстеріндей жанып кетті

Біреудің соңынан еруден шаршадым

Өтірік ақымақ ойын.

Менің мәңгілік данышпаным

Қарғыс атылған мөрді киеді -

Тіпті менің қансыз көлеңкем

Ұрлыққа себеп айтылады

Бостандық көзге тиді

Бір сәт - және жанның оты сөнді,

Мен бақытпын, көрерменім,

Мен сенен ұрлаймын!

Иә, мен өлдім және осында құлыптаулымын

Бірақ менің мәңгілік рөлім кек алу

Бос, өлмейтін рух

Мен барлығына қатысамын!

Бостандық көзге тиді

Бір сәт - және жанның оты сөнді,

Мен бақытпын, көрерменім,

Мен сенен ұрлаймын!