Evenfall - Tristania
С переводом

Evenfall - Tristania

  • Альбом: Widow's Weeds

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:55

Төменде әннің мәтіні берілген Evenfall , суретші - Tristania аудармасымен

Ән мәтіні Evenfall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Evenfall

Tristania

Оригинальный текст

Reach out for thee life’s rose

Cast thy veils at sunset (thy veils at sunset)

Trespass the waning in my halls

Prosperous beauty (embraced!)

Embraced by eden’s heart

Call thy name out tearful (thy name out tearful)

Reveal to me thy deepest loss

Domini supra totus sepultu

Cast… make haste, my savage wall

For an end

Domini supra totus sepultu

Like savage… bleak night

In life thy tears grow scarlet

For thee my beloved

We shall freeze

Therefor this life with thee I bequeath

Like a promise bewailed by the sea

I still love you decidedly

Come, desired nightfall (oh, reach out!)

Enchant my grievous loss

Life bewailed at sunset (bewailed at sunset)

Trespass the shadows in my heart

Arise before me (embraced!)

Bequeath thy grievous loss

Dark at heart I mourn thee (at heart I mourn thee)

Replace the vigour she once lost

Domini supra totus sepultu

Cast… make haste, my savage wall

For an end

Domini supra totus sepultu

Like savage… bleak night

In life thy tears grow scarlet

Перевод песни

Сізге өмірдің раушан гүліне қол созыңыз

Күн батқанда жамылғыларыңызды тастаңыз (күн батқанда жамылғыларыңызды)

Менің залдарымдағы азып-тозған жерлерді бұзыңыз

Гүлденген сұлулық (құшақтады!)

Иденнің жүрегінде

Есіміңді жылап шақыр (атыңды жылат)

Маған ең терең шығындарыңызды ашыңыз

Domini supra totus sepultu

Рөлге… асығыңыз, жабайы қабырғам

Соңында

Domini supra totus sepultu

Жабайы... қараңғы түн сияқты

Өмірде сіздің көз жасыңыз қызыл болып өседі

Сен үшін менің сүйіктім

Біз қатырамыз

Сондықтан мен сенімен бұл өмірді өсиет етемін

Теңізде айтқан уәде сияқты

Мен сені әлі де сүйемін

Келіңіз, қалаған түн (о, қол созыңыз!)

Менің ауыр жоғалтуымды сиқырлаңыз

Күн батқанда өмір жылады (күн батқанда жылады)

Жүрегімдегі көлеңкелерді басып өт

Менің алдымда тұрыңыз (құшақтады!)

Сіздің ауыр қазаңызды өсиет етіңіз

Жүрегім қараңғы мен сені жоқтаймын (жүрегім сені жоқтаймын)

Оның бір кездері жоғалтқан күшін ауыстырыңыз

Domini supra totus sepultu

Рөлге… асығыңыз, жабайы қабырғам

Соңында

Domini supra totus sepultu

Жабайы... қараңғы түн сияқты

Өмірде сіздің көз жасыңыз қызыл болып өседі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз