Төменде әннің мәтіні берілген December Elegy , суретші - Tristania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tristania
May thou carry me to the sea
Like autumn leaves… heaven wither
Savage is the winter prevailing within
I fall for thee… Sorrow entreating me
Makes me leave heaven
I find thy lilies there of snow
Where once I died… weeping for thee
Everlasting seems the strife ascending within
Falling for thee…
Darkness confounding me
Makes me leave life
Breed my woe
Descend with broken wings
Midwinternight inside
Merged by life… like thousand
Frozen tears
Come melt the ice… maytime…
Мені теңізге апарасың
Күзгі жапырақтар сияқты... аспан солып қалады
Жабайы қыстың ішінде басым
Мен саған ғашықпын... Қайғы мені сұрайды
Мені жәннаттан тасуға мәжбүр етеді
Мен сенің лалагүлдеріңді қардан табамын
Бір кездері өлген жерім... сені жоқтап жылап
Мәңгілік ішкі жанжал көтеріліп бара жатқан сияқты
Саған құмар…
Қараңғылық мені шатастырады
Мені өмірден кетуге мәжбүр етеді
Менің қасіреттім
Сынған қанаттарымен түсу
Ішінде түн ортасы
Өмір біріктірді... мың сияқты
Мұздаған көз жас
Келіңіздер, мұзды ерітіңіздер… мүмкін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз