Төменде әннің мәтіні берілген Love You Anyway , суретші - Trisha Yearwood, Don Henley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trisha Yearwood, Don Henley
You were the light that wounds the eye
The pain that time could not deny
I felt resistance fading fast
As if you saved the heart for last
I knew right then, no matter what
That this would take all that I’ve got
There’s really nothing I could do
Oh, this much in love with you
So break my faith, forget my name
Either way, it’s all the same
You’re my first word, my last breath
My will to live when nothing’s left
Tear this heart right out of me
Lock it up, then lose the key
Curse my name when you kneel to pray
I’m gonna love you anyway
I toss and turn helplessly
There’s nothin' no one can do for me
You’re the first thought in my soul
There’s no regaining my control
And should one day I stand accused
By other loves I have refused
When hope is gone and I am weak
You are the last name I will speak
So break my faith, forget my name
Either way, it’s all the same
You’re my first word, my last breath
My will to live when nothing’s left
Tear this heart right out of me
Lock it up, then lose the key
Curse my name when you kneel to pray
I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway
Көзді жаралаған нұр едің
Сол кездегі азапты жоққа шығара алмас еді
Мен қарсыласудың тез сөніп бара жатқанын сезіндім
Жүректі соңғысы сақтап қойғандай
Мен не болса да, ештеңе болмасын
Бұл менде бар нәрсенің бәрін алады
Мен ештеңе істей алмадым
О, саған қатты ғашық болып қалдым
Сондықтан сенімімді бұз, атымды ұмыт
Қалай болғанда да, бәрі бірдей
Сен менің алғашқы сөзімсің, соңғы тынысымсың
Ештеңе қалмағанда өмір еркім
Мына жүректі менің ішімнен жұлып ал
Оны құлыптаңыз, содан кейін кілтті жоғалтыңыз
Тізерлеп дұға еткенде менің атымды қарға
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Мен дәрменсіз лақтырып, бұрыламын
Мен үшін ешкім жасай алмайды
Сен менің жанымдағы бірінші ойсың
Менің бақылауымды қалпына келтіре алмаймын
Бір күні мені айыптау керек пе
Басқа махаббаттардан бас тарттым
Үміт сөніп, мен әлсіз болған кезде
Сіз мен айтатын фамилиясыз
Сондықтан сенімімді бұз, атымды ұмыт
Қалай болғанда да, бәрі бірдей
Сен менің алғашқы сөзімсің, соңғы тынысымсың
Ештеңе қалмағанда өмір еркім
Мына жүректі менің ішімнен жұлып ал
Оны құлыптаңыз, содан кейін кілтті жоғалтыңыз
Тізерлеп дұға еткенде менің атымды қарға
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз