Төменде әннің мәтіні берілген Pistol , суретші - Trisha Yearwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trisha Yearwood
Well, this is what happens when you fall for a pistol…
No, no, I don’t mean no gun.
Talkin''bout a man with bells and whistles…
The kind that keeps your heart on the run.
I met that cat in a two-bit juke-joint…
Took my money in a game of pool.
Next thing I knew, I was sittin''hind the eight ball,
Playin’my heart, breakin’all the rules.
Throw your rope around the runaway freight train,
You know it’s gonna drag you down the track.
You dust your britches off, an’tell yourself you’re insane,
But every time you love a man like that…
You get lost;
you get lonely.
You get calls from the police.
Tell your Mama: «Don't know what happened.»
Well you wanted trouble?
Now you got a fistful.
That’s what happens when you fall for a pistol.
Ah ha.
Well, you’d think by now I’d a-learned my lesson.
But I keep makin’them same mistakes.
There must be some clue I keep missin'…
How many times can a good heart break?
Well, I keep fallin’for all them bad boys…
Poor or rich as dirt.
Lots of fun, and I ain’t jokin',
But every time I think I won’t get hurt…
I get lost;
I get lonely.
I get calls from the police.
Tell my Mama: «Don't know what happened.»
Well, I wanted trouble?
Now I got a fistful.
That’s what happens when you fall for a pistol.
Well, you get lost;
you get lonely.
You get calls from the police.
Tell your Mama: «Don't know what happened.»
Well you wanted trouble, now you got a fistful.
Well, that’s what happens when you fall for a pistol.
Well, that’s what happens when you fall for a pistol, girl.
Sort of men’d give you a headache, now.
Oh, you’d better get on home.
Міне, тапаншаға құлаған болатын болады...
Жоқ, жоқ, мен мылтық жоқ дегенді білдірмеймін.
Қоңыраулар мен ысқырықтар бар адам туралы сөйлесу…
Жүрегіңізді алаңдатып тұратын түрі.
Мен ол мысықты екі разрядтық жұпта кездестірдім...
Ақшамды бассейн ойынында алдым
Келесі бір нәрсені білдім, мен сегіз доптың артында отырдым,
Менің жүрегімді ойнаймын, барлық ережелерді бұзады.
Арқанды қашып кеткен жүк пойызының айналасына лақтырыңыз,
Бұл сізді жолдан төмен түсіретінін білесіз.
Сіз қышаңызды сүртіңіз, өзіңізге ақылсыз деп айтасыз,
Бірақ сіз ер адамды осылай жақсы көрген сайын…
Сіз адасып кетесіз;
жалғыз қаласың.
Сізге полициядан қоңыраулар келеді.
Анаңызға айтыңыз: «Не болғанын білмеймін».
Сіз қиындықты қалайсыз ба?
Енді бір жұдырық алдыңыз.
Сіз тапаншаға түсіп қалғанда солай болады.
Ах ха.
Жақсы, сіз қазір ойлағандай, мен өз сабағымды білдім.
Бірақ мен оларға бірдей қателіктер жіберемін.
Мен сағынып жүрген қандай да бір анықтама болуы керек...
Жақсы жүрек қанша рет жаралайды?
Мен олардың барлығына жаман балаларды ұнатамын...
Кедей немесе лас бай.
Өте қызық, мен қалжыңдамаймын,
Бірақ мен бірақ жаралмаймын деп ойлаймын...
мен жоғаламын;
Мен жалғыз болып қаламын.
Маған полициядан қоңыраулар түседі.
Анама айтыңыз: «Не болғанын білмеймін».
Маған қиындық келді ме?
Енді бір жұдырық алдым.
Сіз тапаншаға түсіп қалғанда солай болады.
Сіз адасып кетесіз;
жалғыз қаласың.
Сізге полициядан қоңыраулар келеді.
Анаңызға айтыңыз: «Не болғанын білмеймін».
Қиындық тілеп едіңіз, енді бір жұдырық алдыңыз.
Сіз тапаншаға құлағаныңызда солай болады.
Міне, тапаншаға құлағаныңызда солай болады, қыз.
Қазір басыңызды ауыратын еркектер түрі.
О, үйден жақсы болған жөн.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз