Төменде әннің мәтіні берілген Walkaway Joe , суретші - Trisha Yearwood, Don Henley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trisha Yearwood, Don Henley
Mama told her baby,
«girl, take it real slow.»
Girl told her mama,
«hey, i really gotta go.
«he's waitin’in the car.»
Mama said,
«girl, you won’t get far.»
This is the story of an average jane,
Ninety miles an hour down a lover’s lane
On a tank of dreams.
Oh, if she could have only seen.
But fates got plans that it don’t wanna show 'cause.. .
That boy’s just a walkaway joe,
Born to be a leaver.
Tell you from the word «go,»
Destined to deceive her.
He’s the wrong kind of paradise.
She’s gonna know it in a matter of time.
That boy’s just a walkaway joe.
Just a little while into abilene,
He pulls into a station and he robs it clean.
She’s waitin’in the car
Underneath the texaco star.
She only wanted love,
Never bargained for this.
She can’t help but love him for the way he is.
She’s only seventeen,
And there ain’t no reasoning.
So she’ll ride this ride
As far as it will go, but.. .
That boy’s just a walkaway joe,
Born to be a leaver.
Tell you from the word «go,»
Destined to deceive her.
He’s the wrong kind of paradise.
She’s gonna know it in a matter of time.
That boy’s just a walkaway joe.
Somewhere in a roadside motel room,
Alone in the silence she wakes up too soon
And reaches for his arms.
But she’ll just keep reachin’on.
'cause the cold hard truth revealed
What it had known.. .
That boy’s just a walkaway joe,
Born to be a leaver.
Tell you from the word «go,»
Destined to deceive her.
He’s the wrong kind of paradise.
But it was just another lesson in life.
That boy’s just a walkaway joe.
All he was was a walkaway joe.
Ooh, walkaway joe.. .
Ooh, he was a walkaway joe.
Ooh, walkaway joe.. .
Yes, he was a walkaway joe.. .
Анасы баласына айтты:
«Қызым, өте баяу қабылда.»
Қыз анасына айтты:
«Эй, мен шынымен кетуім керек.
«Ол көлікте күтіп тұр».
Мама айтты,
«Қызым, сен алысқа бара алмайсың».
Бұл — — ушулында
Ғашықтар жолағымен сағатына тоқсан миль
Армандардың сауысында.
О, ол көрсе ғой.
Бірақ тағдырлар көрсеткісі келмейтін жоспарлары бар, себебі...
Бұл бала жәй жаяу жүретін Джо,
Түлек болу үшін туылған.
Сізге «бару» сөзінен айтайын
Оны алдау үшін тағайындалған.
Ол жұмақтың қате түрі.
Ол мұны біраз уақыттан кейін білетін болады.
Бұл бала жаяу жүргінші.
Біраз уақыттан кейін қабілетті,
Ол станцияға кіріп, оны тонады.
Ол көлікте күтіп отыр
Тексако жұлдызының астында.
Ол тек махаббатты қалады,
Бұл үшін ешқашан саудаласпаған.
Ол оны сол қалпында жақсы көреді.
Ол небәрі он жетіде,
Ешқандай себеп жоқ.
Сондықтан ол бұл аттракционды мінеді
Қанша болмақ , бірақ...
Бұл бала жәй жаяу жүретін Джо,
Түлек болу үшін туылған.
Сізге «бару» сөзінен айтайын
Оны алдау үшін тағайындалған.
Ол жұмақтың қате түрі.
Ол мұны біраз уақыттан кейін білетін болады.
Бұл бала жаяу жүргінші.
Жол бойындағы мотель бөлмесінің бір жерінде,
Тыныштықта жалғыз ол тым ерте оянады
Және оның қолдарына созылады.
Бірақ ол жай ғана жетуді жалғастырады.
өйткені суық ащы шындық ашылды
Ол нені білген...
Бұл бала жәй жаяу жүретін Джо,
Түлек болу үшін туылған.
Сізге «бару» сөзінен айтайын
Оны алдау үшін тағайындалған.
Ол жұмақтың қате түрі.
Бірақ бұл өмірдегі тағы бір сабақ болды.
Бұл бала жаяу жүргінші.
Оның бар болғаны жаяу жүретін жо болды.
Оо, жаяу жүргінші Джо...
Ой, ол жаяу жүретін Джо болды.
Оо, жаяу жүргінші Джо...
Иә, ол жаяу жүретін Джо болды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз