We Were Children - Tribes

It was a day like today

A Sunday afternoon when they took you away

Down to Hades in a shopping trolley

With a magazine and a suitcase

They stole your clothes

I took your watch

I couldn’t look you in the eye

Why is it always those who you love the most, you criticise, saying

Oh no stranger, you’re just like me,

These things happen, we were children in the mid-90's

Saying, oh no stranger, you’re just like me,

We get older, they get younger, it was you or me We stood there throwing ice cream in your hair

How I solemly swear

It’s the thing in life I regret the most

Leaving you standing there

And if you asked me I’d put my eyes out

And when I woke up blind

If you forgave me I would sleep at night

Knowing I’d led a good life

Oh no stranger, you’re just like me,

These things happen, we were children in the mid-90's

Saying, oh no stranger, you’re just like me,

We get older, they get younger, it was you or me Learnin' how to keep living

Oh no stranger, you’re just like me,

These things happen, we were children in the mid-90's

Saying, oh no stranger, you’re just like me,

We get older, they get younger, it was you or me

Бүгінгідей күн болды

 Сізді алып кеткен жексенбі күні түстен кейін

Сауда арбасындағы Хадеске дейін

Журнал және чемоданмен 

Олар сенің киіміңді ұрлады

Мен сағатыңызды алдым

Мен сенің көзіңе қарай алмадым

Неге сен ең ең сүйетін адамдар сіз айтатын                                                                     -                              

О бөтен жоқ, сен мен сияқтысың,

Бұлар болды, біз 90-шы жылдардың ортасында балалар едік

О, жоқ бөтен, сен мен сияқтысың,

Біз қартайамыз, олар жасарады, сен                Шашыңа  балмұздақ  лақтырып  тұрдық 

Мен қалайша ант етемін

Бұл өмірдегі        ең        ең өкінетін  нәрсе

Сізді сол жерде қалдыру

Менен сұрасаңыз, көзімді  шығарар едім

Мен соқыр болып оянғанда

Кешірсең түнімен ұйықтар едім

Менің жақсы өмір сүргенімді білу

О бөтен жоқ, сен мен сияқтысың,

Бұлар болды, біз 90-шы жылдардың ортасында балалар едік

О, жоқ бөтен, сен мен сияқтысың,

Біз қартайамыз, олар жасарамыз, өмір сүруді үйрендік сен немесе мен болдық

О бөтен жоқ, сен мен сияқтысың,

Бұлар болды, біз 90-шы жылдардың ортасында балалар едік

О, жоқ бөтен, сен мен сияқтысың,

Біз қартайамыз, олар жасарады, сен           болдық