
Төменде әннің мәтіні берілген Для тебя , суретші - Триада аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Триада
Припев:
Для тебя, бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой!
Любой поступок мой, всё лишь.
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит.
Мы делаем музыку для людей — таких, как ты,
Микро — мой крест или трон — неизвестно,
Но вместо лавочек мы выбрали то кино,
Что немым уже не назвать!
Вот оно —
Стучит в твое окно эхом с домов в основном.
Не для сегментов, это — всем,
Кто еще верит в Happy End' ы,
Без схем и брендов!
В общем, добро лучше пророчить, а не порочить!
Музыка залечит, заглушит боль,
Сведёт снова, если это и в правду, любовь!
Может, кто против?
Ставь громкость в ноль,
Но не поздно заряжать в деку наш CD вновь!
Неудалимо с компа, как жирное пятно,
Закружит и согреет в ужин под вино,
Не важно — крутишь педали или ведешь «Reno»,
Житель юга ты или северянин коренной!
Пой со мной и если что не так, зла не держи!
Присядь — расскажу за жизнь и за куражи наши,
Дальше — больше, все было не зря
И твоя дрожь — это не холод, это яд!
Припев:
Для тебя, бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой!
Любой поступок мой, всё лишь.
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит.
Я вижу будущее только с ней!
Только с ней мысленно я каждую минуту, час, день,
Забив на часть дел, забыт, сев за бит
И только ради нее я забит в пределах своих стен!
Я научился ценить каждый момент!
Пойми — порой мне кажется, что я занимаюсь не тем,
Но дни с тобой даже в снах ярче!
Ты мой луч света!
И мне не нужен блеск золота, чтобы быть самым преданным!
Знай — нет никакого я, есть только мы!
И иногда это — как горький яд!
И сколько бы
Я не добыл алмазов — все мало!
Того, что тебе нужно — в них нет ни грамма…
И что это за игра, а?
Вот уже семь лет — так и время не вылечит,
Новая кровь в венах, смена мышления, имиджа,
Другие намеренья, верь — будет, как мы хотим!
Музыка — первая любовь, любовь номер один!
Припев:
Для тебя, бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой!
Любой поступок мой, всё лишь.
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит.
Спасибо тебе, моя любимая, милая,
За горизонты, что открыла мне —
Те неповторимые, что была рядом, когда
Едва не приходилось просить милостыню
И что простила всё, что в силах была…
И сколько же я выводил тебя, вспомни…
Молвишь лишь полслова — и остыла!
Все новые, новые поводы и моменты
Терпение достойно монумента, ну, или виллы!
Моя записная почти пуста… И пусть так
Не грусти только!
Это пустяк!
Звонки с закрытого, записки, кусками лишь дома,
Записи, концерты, числа, за спиной разговоры.
А я пешком топал через весь город —
Так экономил на цветы и ждал у балкона,
Как же было давно это!
Как многое отдал…
Но мы вместе, будто в той самой цыганской песне!
Припев:
Для тебя, бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой!
Любой поступок мой, всё лишь.
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит.
Хор:
Сіз үшін, ұйқысыз түндер, қиын күндер, барлық жерде жалғыз!
Сен үшін!
Мен толық сенікімін!
Менің кез келген әрекетім, бәрі тек қана.
Сен үшін!
Ұйқысыз түндер, ауыр күндер, әр жерде жалғыз
Сен үшін!
Кеудедегі бір әңгіме, бір ырғақ бізді жаңғыртып, қайталайды.
Біз сіз сияқты адамдарға музыка жасаймыз
Микро - менің крестім немесе тағым - белгісіз,
Бірақ орындықтардың орнына біз сол кинотеатрды таңдадық,
Енді нені мылқау деп атауға болмайды!
Міне ол -
Ол сіздің терезеңізді негізгі үйлерден жаңғырықпен қағады.
Сегменттерге емес, бұл барлығына арналған,
Бақытты аяқталуға кім сенеді,
Схемалар мен брендтерсіз!
Жалпы жақсылықты жамандамай, жақсылықты болжаған абзал!
Музыка емдейді, ауырсынуды басады,
Біріктірші, егер шын болса, махаббат!
Мүмкін оған кім қарсы?
Дыбыс деңгейін нөлге қойыңыз
Бірақ ықшам дискімізді палубаға қайтадан жүктеуге әлі де кеш емес!
Компьютерден майлы дақ сияқты алынбайды,
Шараппен кешкі асқа айналады және жылытады,
Сіз педаль немесе Reno көлігін жүргізесіз бе, маңызды емес
Сіз оңтүстіктің тұрғынысыз ба, әлде солтүстіктің тұрғынысыз ба?
Менімен бірге ән айт, егер бірдеңе дұрыс болмаса, жамандықты ұстама!
Отырыңыз - мен сізге өмір бойы және біздің батылдығымыз үшін айтамын,
Әрі қарай - бәрі бекер болған жоқ
Ал сенің қалтырауың суық емес, улы!
Хор:
Сіз үшін, ұйқысыз түндер, қиын күндер, барлық жерде жалғыз!
Сен үшін!
Мен толық сенікімін!
Менің кез келген әрекетім, бәрі тек қана.
Сен үшін!
Ұйқысыз түндер, ауыр күндер, әр жерде жалғыз
Сен үшін!
Кеудедегі бір әңгіме, бір ырғақ бізді жаңғыртып, қайталайды.
Мен болашақты тек онымен көремін!
Тек онымен бірге мен минут сайын, сағат сайын, күн сайын,
Кейбір жағдайларда ұпай жинап, ұмытып кетті, соққыға отырды
Тек ол үшін мен қабырғаларыма лық толымын!
Әр сәтті бағалауды үйрендім!
Түсініңізші – кейде мен өзім істеп жатқан нәрсені істемейтін сияқты болып көрінеді
Бірақ сізбен өткен күндер арманда одан да жарқын!
Сен менің нұрымсың!
Ал маған ең адал болу үшін алтынның жарқырауы қажет емес!
Біліңіз - мен жоқ, біз ғана бар!
Ал кейде бұл ащы уланға ұқсайды!
Және қанша
Мен гауһар алмас едім - бәрі жеткіліксіз!
Сізге қажет - оларда бір грамм да жоқ ...
Ал бұл не ойын, иә?
Міне, жеті жыл болды, ал уақыт емделмейді,
Веналарда жаңа қан, ойлаудың, бейненің өзгеруі,
Басқа ниеттер, сеніңіз - бұл біз қалағандай болады!
Музыка - бірінші махаббат, бірінші махаббат!
Хор:
Сіз үшін, ұйқысыз түндер, қиын күндер, барлық жерде жалғыз!
Сен үшін!
Мен толық сенікімін!
Менің кез келген әрекетім, бәрі тек қана.
Сен үшін!
Ұйқысыз түндер, ауыр күндер, әр жерде жалғыз
Сен үшін!
Кеудедегі бір әңгіме, бір ырғақ бізді жаңғыртып, қайталайды.
Рахмет саған махаббатым, қымбаттым
Маған ашылған көкжиектер үшін -
Қашан жақын болған сол бірегейлер
Қайыр сұрауға тура келді
Және ол қолынан келгеннің бәрін кешірді ...
Ал мен сені қанша шығардым, есіңе...
Сіз жарты сөзді ғана айтасыз - және сіз суықсыз!
Барлық жаңа, жаңа жағдайлар мен сәттер
Сабыр ескерткішке де, құдыққа да, виллаға да лайық!
Менің дәптерім бос қалды... Солай болсын
Тек мұңаймаңыз!
Ештеңе етпейді!
Жабық қоңыраулар, жазбалар, тек үйде ғана,
Жазбалар, концерттер, нөмірлер, сіздің артыңыздағы әңгімелер.
Мен бүкіл қаланы жаяу басып өттім -
Сондықтан мен гүлдерді жинап, балконда күттім,
Бұл қанша уақыт бұрын болды!
Қанша бердім...
Бірақ сол бір сыған әніндегідей біргеміз!
Хор:
Сіз үшін, ұйқысыз түндер, қиын күндер, барлық жерде жалғыз!
Сен үшін!
Мен толық сенікімін!
Менің кез келген әрекетім, бәрі тек қана.
Сен үшін!
Ұйқысыз түндер, ауыр күндер, әр жерде жалғыз
Сен үшін!
Кеудедегі бір әңгіме, бір ырғақ бізді жаңғыртып, қайталайды.
Триада • 2018
Триада • 2018
Триада • 2012
Триада • 2012
Триада • 2015
Триада • 2017
Триада • 2018
Триада • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз