The Ghost of an Unkissed Kiss - Trembling Blue Stars

The ghost of an unkissed kiss

A field of snow without footprints —

It’ll always be perfect, but we didn’t get to live it

The lights that shone for us across the water

Through the misty dusk —

It’ll always be perfect, but we didn’t get to live it

These lonely places were touched by love —

Dust for the traces and they’ll show up

These are the words we’ll pack away

These are the feelings that will stay

Dry eyes, dry eyes

It was never going to end in dry eyes

We’ll never know what we let go

How do you push aside

Something that just feels so right?

It’ll always be perfect

But I didn’t get to live it

We found what so many seek

But it was never ours to keep

It’ll always be perfect, but we didn’t get to live it

I know how unfair been on her

That I could have made it easier

But I wanted her so bad, you see

I just wouldn’t stop at anything

Wrong as it was to do

Those eyes were made to look into

It’ll always be perfect

But we didn’t get to live it

So I would just do wrong

Until theache became too strong

It’ll always be perfect, but we didn’t get to live it

Сүймеген сүйісудің елесі

Аяқ ізі жоқ қар алқабы —

Бұл әрқашан керемет болады, бірақ біз оны өмір сүруге жете алмадық

Судың арғы бетінде бізге жарқыраған шамдар

Тұманды ымырт арқылы —

Бұл әрқашан керемет болады, бірақ біз оны өмір сүруге жете алмадық

Бұл жалғыз орындарға махаббат әсер етті -

Іздерді сүртіңіз және олар пайда болады

Бұл біз жинайтын сөздер

Бұл сезімдер қалады

Құрғақ көз, құрғақ көз

Бұл ешқашан құрғақ көзбен аяқталмайды

Біз нені жіберетінімізді ешқашан білмейміз

Қалай  шетке итермелейсіз

Бірдеңе соншалықты дұрыс болды ма?

Ол әрқашан мінсіз болады

Бірақ мен оны өмір сүре алмадым

Біз көптің іздегенін таптық

Бірақ оны сақтау ешқашан біздің қолымызда болған жоқ

Бұл әрқашан керемет болады, бірақ біз оны өмір сүруге жете алмадық

Мен оған қаншалықты әділетсіздік жасағанын білемін

Мен мұны жеңілдете алар едім

Бірақ мен оны қатты қалайтынмын, көрдіңіз бе

Мен ештеңеге тоқтамас едім

Жасалғандай қате

Бұл көздер қарау үшін жасалған

Ол әрқашан мінсіз болады

Бірақ біз оны өмір сүруге жете алмадық

Сондықтан мен дұрыс емес едім

Ауыруы тым күшейгенше

Бұл әрқашан керемет болады, бірақ біз оны өмір сүруге жете алмадық