She Just Couldn't Stay - Trembling Blue Stars

Sometimes a dream with haunt me all day

I walk around feeling something has changed

I catch myself thinking you feel as I do

Like somehow the dream is haunting you too

But I know the longing

Is mine and mine alone

I keep forgetting

That I’m in love with a ghost

The person you were

I know you’re not her

She went away

She went away

I still want to say

«Why did you change?»

When I know full well

There’s no need to tell

The person you were

I know you’re not her

She just couldn’t stay

All of those letters of pain and love —

Did we burn too bright, too bright to last?

Were we destined always for a broken heart each?

That we’re now worlds apart

Sometimes it seems

When I’m around you

One thing becomes clear

The person I think of

Every day is elsewhere

Кейде мені күні бойы қинайтын арман

Бірдеңе өзгергенін сезіп, айнала жүремін

Сіз де мен сияқты сезінесіз деп ойлаймын

Қандай да бір арман сізді де мазалап жүрген сияқты

Бірақ мен сағынышты білемін

Менікі және менікі

Мен ұмытып жүрмін

Мен елесті ғашықпын

Сіз болған адам

Сенің ол емес екеніңді білемін

Ол кетіп қалды

Ол кетіп қалды

Мен әлі айтқым келеді

«Неге өзгердің?»

Мен толық білетін кезде

Айтудың қажеті жоқ

Сіз болған адам

Сенің ол емес екеніңді білемін

Ол жай қала алмады

Бұл азап және махаббат  хаттарының барлығы —

Біз тым ашық, тым қатты күйіп кеттік пе?

Әрқайсысының жарылған жүрек тағдырында болдық па?

Біз қазір бір-бірінен бөлек дүниеміз

Кейде бұл сияқты

Мен сенің қасыңда болғанда

Бір нәрсе анық болады

Мен ойлайтын адам

Әр күн басқа жерде