She's Always There - Trembling Blue Stars
С переводом

She's Always There - Trembling Blue Stars

Альбом
A Certain Evening Light
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189690

Төменде әннің мәтіні берілген She's Always There , суретші - Trembling Blue Stars аудармасымен

Ән мәтіні She's Always There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's Always There

Trembling Blue Stars

Оригинальный текст

I’ve lived with this longing for over a year

She’s always with me, she’s always there

My first thought on waking, last before sleeping

And I just can’t see I’ll ever be free of her

And I just can’t see myself ever thinking it’s not

A waste we’re apart

How I wish she couldn’t live without me

The way that she now can

And the way I can’t give up hope completely

What does she make of that?

I guess it must try

I guess it must try

Her patience so

But I hope that as well

She understands how

How I can’t let go

And there are still times, still times when I

Think that she only will save me

And I know that’s hardly a fair thing to think

I know how unfair that is of me

Of me, of me

I want to be happy again

Something that she made me

I want to be happy again

And I’m so afraid I never will be

I found and I lost the one

I found and I lost the one

I found and I lost the one

I’ve lived with this longing for over a year

She’s always with me, she’s always there

My first thought on waking, the last before sleeping

And I just can’t see I’ll ever be free of her

Перевод песни

Мен бұл сағынышпен бір жылдан астам өмір сүрдім

Ол әрқашан менімен, ол әрқашан қасымда

Менің ояну туралы алғашқы ойым, ұйықтамас бұрын

Мен одан ешқашан бос болатынымды көре алмаймын

Мен олай емес деп ойлаған кезде өзімді көре алмаймын

Екеуміз бір жоқ

Оның менсіз өмір сүрмегенін қалаймын

Ол қазір жасай алатын жолмен

Ал мен үмітімді толықтай  үзе алмаймын

Ол бұл туралы не айтады?

Менің ойымша, бұл тырысу керек

Менің ойымша, бұл тырысу керек

Оның шыдамы сондай

Бірақ мен де солай деп үміттенемін

Ол қалай түсінеді

Қалайша мен жібере алмаймын

Мен әлі де кездер, әлі де бар

Ол мені ғана құтқарады деп ойла

Және мен бұл туралы ойланбайтын нәрсе

Бұл маған қаншалықты әділетсіз екенін білемін

Меннен, меннен

Мен қайта бақытты болғым келеді

Ол мені жасаған нәрсе

Мен қайта бақытты болғым келеді

Мен ешқашан болмаймын деп қорқамын

Мен таптым және жоғалдым

Мен таптым және жоғалдым

Мен таптым және жоғалдым

Мен бұл сағынышпен бір жылдан астам өмір сүрдім

Ол әрқашан менімен, ол әрқашан қасымда

Менің ояну туралы алғашқы ойым, ұйықтамай тұрып

Мен одан ешқашан бос болатынымды көре алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз