Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight On Snow , суретші - Trembling Blue Stars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trembling Blue Stars
Wintertime is our time.
The low sun flickering through railings
Piccadilly and coffee cups.
Looking through the eyes of love
Wintertime is our time.
Moonlight on snow.
It’s where we were born, it’s home
It’s where we were born, it’s home
And now that you’re finally in my arms to stay, there is no ache
No longing, no sense of loss, when the cold air whispers all about us
Of you of me, of us
A bench by the channel.
A cave by a castle
Places we tried to say goodbye.
Someone new to miss
A tentative gift.
The first butterflies, the first butterflies
And now that you’re finally in my arms to stay, there is no ache
No longing, no sense of loss, when the cold air whispers all about us
Of you of me, of us
That promise I made, I was never going to keep it
Wasn’t there always hope?
Or is that just me, rewriting history?
Is it easy to say that now, there’s no taxi cab to bring us down?
Now that the time that’s ours doesn’t have to feel like it’s running out
And now that you’re finally in my arms to stay, there is no ache
No longing, no sense of loss, when the cold air whispers all about us
Of you of me, of us
Moonlight on snow
Қыс мезгілі біздің уақытымыз.
Төменгі күн қоршаулар арқылы жыпылықтайды
Пиккадилли және кофе шыныаяқтары.
Махаббат көзімен қарау
Қыс мезгілі біздің уақытымыз.
Қар үстіндегі ай сәулесі.
Бұл біз туылған жер, бұл үй
Бұл біз туылған жер, бұл үй
Енді сіз менің құшағымда қалдыңыз, енді ауырмайсыз
Суық ауа біз туралы сыбырлағанда, сағыныш, жоғалту жоқ
Сізден менден, бізден
Арна жанындағы орындық.
Құлып жанындағы үңгір
Қоштасқысы келген жерлер.
Сағынатын жаңа біреу
Болжалды сыйлық.
Алғашқы көбелектер, алғашқы көбелектер
Енді сіз менің құшағымда қалдыңыз, енді ауырмайсыз
Суық ауа біз туралы сыбырлағанда, сағыныш, жоғалту жоқ
Сізден менден, бізден
Мен берген уәде, мен оны ешқашан орындамаймын
Үміт әрқашан болған емес пе?
Әлде тарихты қайта жазып отырған мен ғана ма?
Бізді түсіретін такси жоқ деп айту оңай ма?
Енді бізге берілген уақыт таусылып бара жатқандай сезінудің қажеті жоқ
Енді сіз менің құшағымда қалдыңыз, енді ауырмайсыз
Суық ауа біз туралы сыбырлағанда, сағыныш, жоғалту жоқ
Сізден менден, бізден
Қар үстіндегі ай сәулесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз