Letter Never Sent - Trembling Blue Stars

If I knew you didn’t miss me

If I knew you didn’t think of me

If I knew your feelings for me

Were dead and buried

It would be hard, but not as hard as

This knowing you still care —

It would be easier

Than knowing there’s still something there

I know how you don’t need this

But I just can’t keep quiet

You’ve left me feeling so lost

Where do I go with it?

I know you have a new life

I know you’re not unhappy

I know that he’s good to you —

But don’t you just want things easy?

So go ahead and hate me

I know I promised I would leave it —

A troublemaker’s what you’ve made me

But can’t you see we’re worth it?

We just belong together

I think somewhere inside you know it

Would you admit it ever?

I just don’t think it’s complicated

Life shouldn’t be about:

«I'm happy, but…»

I just think you should chase

Specialness

For love

I guess all I’m really saying

Is how I think you’re wrong here

And some things are worth the chaos

That they come along with

Don’t you want more?

Don’t you want to burn?

Burn again?

Мені сағынбағаныңызды білсем

                                            Мен туралы             ойламаған                                                         |

Сенің маған деген сезіміңді білсем

Өлген және жерленген

Бұл қиын болар еді, бірақ қиын емес

Бұл сізді әлі де қызықтыратынын білу —

Бұл оңайырақ болар еді

Әлі де бір нәрсе бар екенін білгеннен гөрі

Бұл сізге қажет емес екенін білемін

Бірақ мен үндемей отыра алмаймын

Сіз мені жоғалтқандай қалдырдыңыз

Онымен қайда барамын?

Мен сіздің жаңа өміріңіз бар екенін білемін

Сіздің бақытсыз емес екеніңізді білемін

Мен ол саған  жақсы                                                           |

Бірақ сіз жай ғана оңай істерді қаламайсыз ба?

Ендеше алға                                                                                   

Мен оны тастап кеткенімді уәде еткенімді білемін -

Сіз мені проблемалық жасадыңыз

Бірақ сіз біздің оған лайық екенімізді көре алмайсыз ба?

Біз жай ғана біргеміз

Менің ойымша, сіз оны ішіңізде білетін шығарсыз

Сіз мұны мойындай аласыз ба?

Мен бұл күрделі деп ойламаймын

Өмір болмауы керек:

«Мен бақыттымын, бірақ...»

Тек қуғаныңыз жөн деп ойлаймын

Ерекшелік

Махаббат үшін

Мен шынымен айтып отырғанымның барлығын ойлаймын

Бұл жерде қателесіп жатырсыз деп ойлаймын

Ал кейбір нәрселер хаосқа тұрарлық

Олар бірге келеді

Сіз көбірек қаламайсыз ба?

Өрттегіңіз келмей ме?

Қайта өртену ме?