Your Face - Treehouses

How many people can we remember?

How many faces can I register in my retina before I forget one?

828 days ago, I met someone

Saw someone

Saw her

Her face is in my head every second of everyday

Every night before I go to sleep, every morning when my eyes first taste the

light

She is there

Not one word has been spoken between us, but I will never forget her face

Her lips, her eyes

I wonder if she remembers mine

Between now and then, I have met 1473 people

Each of their faces I remember but not as well as I remember hers

Each of their faces I instantly scan against hers in my mind in case she has

changed even slightly but it’s never her

People’s faces blur like droplets as I pass

Looking but not seeing the images

I wonder how many people she has met

I wonder if she still has room for my face

Or if she ever did

Or if she ever did

Біз қанша адамды  есте сақтай аламыз?

Мен біреуін ұмытпас бұрын, мен торшымда қанша бет тіркелуге болады?

828 күн бұрын мен біреумен таныстым

Біреуді көрдім

Оны көрдім

Оның жүзі күн сайын секунд сайын менің басымда                                       

Күн сайын түнде ұйықтар алдында, күнде таңертең көзім алғаш дәм татқан кезде

жарық

Ол сол жерде

Арамызда бір ауыз сөз айтылмады, бірақ оның жүзін ешқашан ұмытпаймын

Еріндері, көздері

Ол менікі есіне түсіреді ме деп ойлаймын

Осы уақыт аралығында мен 1473 адаммен кездестім

Олардың әрқайсысы есіме түсіремін, бірақ мен де, мен есімде жоқ

Олардың әрқайсысының әрқайсысының әрқайсысында менде бірден қарап, оның есімде қарап шығады

аздап өзгерді, бірақ ол ешқашан емес

Мен өтіп бара жатқан адамдардың беттері тамшылардай бұлдырады

Суреттерге қарап, бірақ көрмеймін

Маған оның қанша адам кездескені қызық

Менің ойымша, ол менің әлі күнге дейін менің бетімде болса

Немесе ол жасаған болса

Немесе ол жасаған болса