Төменде әннің мәтіні берілген Bunbury, 03/09/2014 , суретші - Treehouses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Treehouses
Teary eyes stare blankly
Searching for lost memories, a past forgotten and neglected
The achievements of old pale into insignificance
Maybe he’ll get better
Tearful goodbyes become routine, standardizing a list of facts to remember
One, my name is Thomas
Two, I have two daughters
Three, one is married
Four, my doctor’s name is Alfred, he is nice
The list begins to grow, bordering on inefficiency as it does
Why do we fight so hard to maintain a life that is no longer about living,
but instead simply about staying alive, almost for the sake of it
My mind aches with contemplation
On top of the struggling memories blurring a past I wish I could remember
But only so I could, once again, choose to forget it
I get flashes
Feelings more than memories
A smell, a touch
My wife
Was she?
She is dead
The more I fight the pain, the more it hurts
Any motivation to remember left the day I forgot what I was living for
Surely I had a plan
It all must have been leading to something
These days I see nothing but young faces full of a naive hope
Aspiration I crave and could never imagine
They’re looking at life from the other side
Yet to be torn limb from limb by endless challenges and lost causes
Glassy eyes watch the forgotten for another day
I don’t remember
Жасы аққан көздер мұңая қарап тұр
Жоғалған естеліктерді, ұмытылған және еленбеген өткенді іздеу
Ежелгі жетістіктер елеусіз болып қалды
Мүмкін ол жақсарады
Жыртылған қоштасулар күнделікті болып, есте сақтау үшін фактілердің тізімін стандарттайды
Біреуі, менің атым - Томас
Екі, екі қызым бар
Үш, бірі үйленген
Төрт, менің дәрігерімнің аты Альфред, ол жақсы
Тізім өсіп, тиімсіздігімен шектеседі
Неліктен біз енді өмір сүруге болмайтын өмірді ұстау үшін сонша күресеміз
бірақ оның орнына тірі қалу туралы, дерлік ол үшін
Ойланудан миым ауырады
Өткенді бұлдырататын қиын естеліктердің үстіне мен есіме түсіргім келеді
Бірақ, мен оны тағы да ұмытуды таңдадым
Мен жарқылдар аламын
Естеліктерден гөрі сезімдер
Иіс, жанасу
Менің әйелім
Ол болды ма?
Ол қайтыс болды
Мен ауырған сайын соғұрлым ауырады
Не үшін өмір сүріп жатқанымды ұмытқан күнді есте сақтау мотивациясы қалды
Әрине, менің жоспар болды
Мұның бәрі бір нәрсеге жеткізу болған болуы керек
Бұл күндері мен аңғал үмітке толы жас жүздерден басқа ештеңе көрмеймін
Мен армандайтын және ешқашан елестете алмайтын ұмтылыс
Олар өмірге басқа жағынан қарайды
Әлі соңғы
Әйнек көздер ұмытылғанды тағы бір күн бақылайды
Менің есімде жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз