Shenandoah - Trampled By Turtles
Төменде әннің мәтіні берілген Shenandoah , суретші - Trampled By Turtles аудармасымен
Ән мәтіні Shenandoah "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shenandoah
Trampled By Turtles
Оригинальный текст
Oh Shenandoah, I long to hear you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I long to see you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Look away, rolling river
My daughter, you shall never follow.
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
For seven years, he put it sadly
I look away, rolling river
For seven more, he longed to have her
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
She said she would not be my lover
Look away, rolling river
Because I was a dirty sailor
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
It’s «Fare thee well,"I'm bound to leave you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I would not deceive you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
At last, there came a Yankee skipper
Look away, rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Oh Shenandoah, I love you daughter
I look away, rolling river
I take her across the open water
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Перевод песни
О, Шенандоах, мен сені тыңдағым келеді
Мен алысқа қараймын, ағып жатқан өзен
О, Шенандоах, мен сені көргім келеді
Кең Миссуридің арғы бетінде, алыс жерде
Басшы саудагердің долларына менсінбей қарады
Алысқа қараңдар, ағып жатқан өзен
Қызым, сен ешқашан соңынан ерме.
Кең Миссуридің арғы бетінде, алыс жерде
Жеті жыл бойы ол оны өкінішке орай
Мен алысқа қараймын, ағып жатқан өзен
Тағы жеті жыл бойы ол оған ие болғысы келді
Кең Миссуридің арғы бетінде, алыс жерде
Ол менің сүйіктім болмайтынын айтты
Алысқа қараңдар, ағып жатқан өзен
Өйткені, мен лас теңізші едім
Кең Миссуридің арғы бетінде, алыс жерде
Бұл «Сеэрді жақсы», мен сізді тастап кетуге мәжбүрмін
Мен алысқа қараймын, ағып жатқан өзен
О, Шенандоах, мен сені алдамас едім
Кең Миссуридің арғы бетінде, алыс жерде
Ақыры, Янки скипері келді
Алысқа қараңдар, ағып жатқан өзен
Ол көзін қысты да, жүзбегінің ұшын ұшырды
Кең Миссуридің арғы бетінде, алыс жерде
О, Шенандоа, мен сені жақсы көремін қызым
Мен алысқа қараймын, ағып жатқан өзен
Мен оны ашық су арқылы өткіземін
Кең Миссуридің арғы бетінде, алыс жерде
Кең Миссуридің арғы бетінде, алыс жерде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз