Төменде әннің мәтіні берілген Whiskey , суретші - Trampled By Turtles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trampled By Turtles
Whiskey, won’t you come and take my troubles
'Cause I can’t seem to do it on my own.
In the morning there is hours and infinity
The starlit evening’s come to take me home.
I ain’t got a dime in my pocket
And I just stepped on my last cigarette
But there’s a bar downtown that’ll give me credit
A home away from home, away I went.
Tomorrow there’s a train to Carolina
Tomorrow that’s where I’m gonna go
Feel the warm sunshine on my shoulders
And live my days a free and easy soul.
My home is with the hills and trees around me
My ceiling holds the moon and stars above
So I’ll never be a lonely man a’walking
I’ll never live one day without love.
So whiskey, won’t you come and take my troubles
'Cause I can’t seem to do it on my own.
In the morning there is hours and infinity
The starlit evening’s come to take me home
The starlit evening’s come to take me home.
Виски, келмейсің бе, менің қиындығымды
«Мен оны өзім жаса алмайтын сияқтымын.
Таңертең сағаттар мен шексіздік бар
Жұлдызды кешке келіңізші, мені үйге апару керек.
Қалтамда бір тиын да жоқ
Мен соңғы темекімге шықтым
Бірақ қаланың орталығында бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар кредит беретін
Үйден |
Ертең Каролинаға пойыз бар
Ертең мен сол жерге барамын
Иығымнан жылу күн сәулесін сезіңіз
Және менің күндерімді еркін және қарапайым жан.
Менің үйім айналамдағы төбелер мен ағаштар
Менің төбем жоғарыда ай мен жұлдыздарды ұстайды
Сондықтан мен ешқашан жаяу жалғыз адам болмаймын
Мен ешқашан махаббатсыз бір күн өмір сүрмеймін.
Ендеше, виски, келмейсің бе, менің қиындығымды
«Мен оны өзім жаса алмайтын сияқтымын.
Таңертең сағаттар мен шексіздік бар
Жұлдызды кешке келуге келіңіз
Жұлдызды кешке келіңізші, мені үйге апару керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз