Wrong Way Street - Trampled By Turtles
С переводом

Wrong Way Street - Trampled By Turtles

Альбом
Songs from a Ghost Town
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210310

Төменде әннің мәтіні берілген Wrong Way Street , суретші - Trampled By Turtles аудармасымен

Ән мәтіні Wrong Way Street "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wrong Way Street

Trampled By Turtles

Оригинальный текст

Not an acre on the hillside

Not a dollar to my name

My job got shipped off far away from home

And all the two-time bankers

All moan and complain

That’s enough, they’ve got enough for two

With none left for me and you

And all you daytime workers

Your backs breakin' every day

Ain’t but a passing thought in their mind

And when you’re done a-toiling

Sorry sir, you’re on your own

You don’t mind this and you don’t mind that

You surely won’t mind dying

And the years roll down

In this dusty town

It’s been worn down hard

And run away

And there’s a girl beside me

Lord, she’s the one I love

But I can’t buy no flowers or a ring

And her mama’s nice and friendly

And her daddy wants me dead

That’s the way things go these days

And that’s the way they’ve been

And the years roll down

In this dusty town

It’s been worn down hard

And run away

My restless hands are grabbing

For a time that’s never there

Wishful thinking got me down so low

And of all my friends and lovers

I’m the only one left alive

It echoes through the halls and stairs

And looks me in the eye

And the years roll down

In this dusty town

It’s been worn down hard

And run away

And the years roll down

In this dusty town

It’s been worn down hard

And run away

Перевод песни

Таудың баурайында бір акр  емес

Менің атыма  доллар емес

Менің жұмыс үйімнен алыс жерге жөнелтілді

Және барлық екі рет банкирлер

Барлығы жылап, шағымданады

Бұл жеткілікті, олар екіге жетеді

Маған да, саған да ешкім қалмады

Ал сіздердің барлық күндізгі жұмысшылар

Сіздің арқаларыңыз күн сайын сынады

Олардың санасындағы өткінші ой ғана емес

Ал сіз еңбектеніп болғаныңызда

Кешіріңіз, сэр, сіз өз бетіңізше сіз

Сіз бұған қарсы емессіз және оған қарсы емессіз

Сіз өлуге қарсы болмайсыз

Ал жылдар жылжып барады

Бұл шаң басқан қалада

Ол қатты тозған

Ал қаш

Ал қасымда бір қыз бар

Мырза, ол мен жақсы көретін адам

Бірақ мен гүл немесе сақина сатып ала алмаймын

Ал оның анасы мейірімді және мейірімді

Ал оның әкесі менің өлгенімді қалады

Бұл күндері жағдай осылай жүріп жатыр

Және олар осылай болды

Ал жылдар жылжып барады

Бұл шаң басқан қалада

Ол қатты тозған

Ал қаш

Мазасыз қолдарым ұстап жатыр

Ешқашан болмайтын бірақ уақыт

Тілеген ойлар мені төмендетті

Және барлық достарым мен ғашықтарым

Мен жалғыз тірі қалдым

Ол                                                                                                       Дәліздер мен |

Және менің көзіме  қарайды

Ал жылдар жылжып барады

Бұл шаң басқан қалада

Ол қатты тозған

Ал қаш

Ал жылдар жылжып барады

Бұл шаң басқан қалада

Ол қатты тозған

Ал қаш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз