November - Trampled By Turtles

It’s alright momma, it’s so good to see you.

We’ve been out hiding for such a long time.

Lonesome hillsides so brown in November,

But you’ll stay the same for your whole life.

The tragic churchbells rang for free,

hollowed out for you and me.

I was drunk sunday so I don’t remember,

Images come flowing like a river so wide.

I was on a rooftop when I first discovered,

That you hold all your pain like a cannon inside.

Under revolution clouds,

you fight to come up and I fight to come down.

Every time we find something peaceful,

I have to go and tear it all down.

But the weather don’t lie, babe, and you can’t either,

Ever since you came to this faithless town.

Your darkened debt don’t bother me,

It blinds me like the morning sun.

Жарайсыз, анашым, сізді көргеніме өте қуаныштымын.

Біз ұзақ уақыт бойы жасырынып жүрдік.

Қарашада қоңыр жалғыз төбелер,

Бірақ сіз өмір бойы бірдей болып қаласыз.

Қайғылы шіркеу қоңыраулары тегін соқты,

сен үшін және мен үшін ойылды.

Мен жексенбіде мас болдым, сондықтан есімде жоқ,

Суреттер өзен сияқты ағып жатыр.

Мен алғаш ашқан кезде мен шротопта болдым,

Барлық дертіңізді зеңбіректей ішке ұстайсыз.

Революция бұлттарының астында,

сен көтерілу үшін, ал мен түсу үшін күресемін.

Біз бейбіт нәрсе тапқан сайын,

Мен барып бәрін бұзуым керек.

Бірақ ауа-райы өтірік айтпайды, балақай, сен де алмайсың,

Сіз бұл сенімсіз қалаға келгеннен бері.

Сіздің қара қарызыңыз мені алаңдатпайды,

Таңертеңгі күн сияқты мені соқыр етеді.