When Mama Ain't Happy - Tracy Byrd

Ever since Monday

I’ve seen it comin'

When I say what’s wrong

She just says nothin'

Well, I ain’t about to let it go

'Cause I’ve loved her long enough to know

When mama ain’t happy, ain’t nobody happy

So daddy’s gonna make mama happy tonight

I’ve got a limo waitin' and dinner reservations

A corner table with some candlelight

We’re gonna spend some money, I’m gonna call her honey

I wanna see the sparkle back in her eyes

When mama ain’t happy, ain’t nobody happy

So daddy’s gonna make mama happy tonight

I see in those green eyes

Her red-head temper

And she can make July

As cold as December

Well, I love her every way she is

But brother I’ve discovered at times like this

When Mama ain’t happy, ain’t nobody happy

So daddy’s gonna make mama happy tonight

I told the babysitter, fix a macaroni dinner

And try to get the kids in bed by nine

We’re gonna spend some money, I’m gonna call her honey

I wanna see the sparkle back in her eyes

When mama ain’t happy, ain’t nobody happy

So daddy’s gonna make mama happy tonight

When mama ain’t happy, ain’t nobody happy

So daddy’s gonna make mama happy tonight…

Дүйсенбіден бері

Мен оның келе жатқанын көрдім

Мен ненің дұрыс емес екенін айтқан кезде

Ол жай ештеңе айтпайды

Мен оны жібергім келмейді

'Себебі мен оны бұрыннан бері жақсы көремін

Ана бақытты болмаса, ешкім бақытты емес

Сондықтан әке бүгін кешке анамды қуантады

Менде лимузин және кешкі асқа тапсырыстар бар

Шам жағылған бұрыштық үстел

Біз біраз ақша жұмсаймыз, мен оны бал деп атаймын

Мен оның көздеріндегі ұшқынды көргім келеді

Ана бақытты болмаса, ешкім бақытты емес

Сондықтан әке бүгін кешке анамды қуантады

Мен сол жасыл көздерден көремін

Оның қызылбас мінезі

Ол шілде айын жасай алады

Желтоқсандағыдай суық

Мен оны қандай болса да жақсы көремін

Бірақ мен бұны осылай таптым

Анам бақытты болмаса, ешкім бақытты емес

Сондықтан әке бүгін кешке анамды қуантады

Мен сәбилерге айттым, макарондық кешкі ас жөнелтемін

Балаларды               төсек                                                                                                                                                                                                                   тыры  

Біз біраз ақша жұмсаймыз, мен оны бал деп атаймын

Мен оның көздеріндегі ұшқынды көргім келеді

Ана бақытты болмаса, ешкім бақытты емес

Сондықтан әке бүгін кешке анамды қуантады

Ана бақытты болмаса, ешкім бақытты емес

Сондықтан әке бүгін кешке анамды қуантады...