Sphinx - Toyah
С переводом

Sphinx - Toyah

Альбом
The Safari Records Singles Collection, Pt. 1 (1979-1981)
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198570

Төменде әннің мәтіні берілген Sphinx , суретші - Toyah аудармасымен

Ән мәтіні Sphinx "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sphinx

Toyah

Оригинальный текст

Eyes glow

Vestal virgins laugh

In the swirling smoke

As the pyramid explodes

I poke down the Nile

I see the Sphinx smile

She knows who I am

As she grabs me by the hand

Well I sat at my trial

And the pharaoh smiled

Said he knows what I am

I’m the curse, I’m the birth

I’m the reaper and the plague

And I want you little man

The Sphinx smiles and spreads her wings

The pharaoh shouts his curse of kings

Golden spheres evolve around him

And I float away on a freezing wind

I scream and shout

Turn myself to run

And the worlds disappear

I’m in a maze that sways

I’ve forgotten what the day is

And my body shakes with fear

I must try to escape

Before the Minotaur awakes

Now my body feels like lead

I try to open doors

But I’ve led me there before

This for something that I said

The Sphinx smiles and spreads her wings

The pharaoh shouts his curse of kings

Golden spheres evolve around him

And I float away on a freezing wind

Sphinx — ooh

Sphinx — ooh

The Sphinx smiles and spreads her wings

The pharaoh shouts his curse of kings

Golden spheres evolve around him

And I float away on a freezing wind

The Sphinx smiles and spreads her wings

The pharaoh shouts his curse of kings

Golden spheres evolve around him

And I float away on a freezing wind…

Перевод песни

Көздер жарқырайды

Весталь қыздар күледі

Айналмалы түтінде

Пирамида жарылғанда

Мен Нілді төмен түсірдім

Мен сфинкстің күлімсірегенін көремін

Ол менің кім екенімді біледі

Ол менің қолымнан ұстаған кезде

Мен сот отырысында отырдым

Ал перғауын күлді

Ол менің қандай екенімді білетінін айтты

Мен қарғыспын, мен туғанмын

Мен ораушымын және обамын

Ал мен сені қалаймын

Сфинкс күлімсіреп, қанаттарын жайып жібереді

Перғауын патшаларға қарғыс айтады

Оның айналасында алтын шарлар дамиды

Ал мен қатты желде қалқып                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Мен айқайлап, айқайлаймын

Жүгіруге  бұрыламын

Ал әлемдер жоғалады

Мен тербелетін лабиринттемін

Мен күннің не екенін ұмыттым

Менің қорқыныштан денем дірілдейді

Мен қашуға тырысуым керек

Минотавр оянғанға дейін

Қазір менің денем қорғасындай сезіледі

Мен есіктерді ашуға  тырысамын

Бірақ мен оны сол жерде басқардым

Бұл мен айтқан нәрсе үшін

Сфинкс күлімсіреп, қанаттарын жайып жібереді

Перғауын патшаларға қарғыс айтады

Оның айналасында алтын шарлар дамиды

Ал мен қатты желде қалқып                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Сфинкс — ой

Сфинкс — ой

Сфинкс күлімсіреп, қанаттарын жайып жібереді

Перғауын патшаларға қарғыс айтады

Оның айналасында алтын шарлар дамиды

Ал мен қатты желде қалқып                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Сфинкс күлімсіреп, қанаттарын жайып жібереді

Перғауын патшаларға қарғыс айтады

Оның айналасында алтын шарлар дамиды

Мен аязды желде қаламын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз