I Am - Toyah
С переводом

I Am - Toyah

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202820

Төменде әннің мәтіні берілген I Am , суретші - Toyah аудармасымен

Ән мәтіні I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am

Toyah

Оригинальный текст

My fingers are grass

My tongue the asp

My town a burial mound

My eyes are jewels

My ears hear fools

And I put them down

My feet are wings

My body sings

Without a sound

Eyes of blind ignorance

See a world of despair

Mountains of man

Hide cities too deep

Cool dark graves where bodies creep

My nose is sharp

It cuts the glass

And then I escape

My back is flat

Off the beaten track

Am a landscape

My body and spine

They intertwine

I am a raging snake

I am at peace

The feeling’s neat

Then suddenly I awake

Eyes of blind ignorance

See a world of despair

Mountains of man

Hide cities too deep

Cool dark graves where bodies creep

I am a waterfall

I come tumbling

(Tumbling)

Tumbling

(Tumbling)

Down into infinity

Down in journey to the sea

Down, I rain on leaves and trees

On beggars and thieves

I am, I am, I am, I am

I stand at my window

Wind and moonlight

Fire my hair

I touch the glass

It can’t be seen

But it’s always there

I’m told I’m free

And I believe

Four walls imprison me

Eyes of blind ignorance

See a world of despair

Mountains of man

Hide cities too deep

Cool dark graves where bodies creep

My fingers are numb

My tongue is blunt

I am only me

My eyes are shallow

My ears hollow

I am only me

My feet are still

I’m unfulfilled

I am only me

My head’s a bed

It feels like lead

My mind is totally free

I must sleep

I must sleep

I must sleep

(A waterfall)

I must sleep

I must sleep

I must sleep

I must sleep

(A waterfall)

Sleep, sleep

Sleep, sleep

Перевод песни

Менің саусақтарым шөп

Менің тілім көктей

Менің қалам қорған

Менің көздерім әшекейлер

Менің құлағым ақымақтарды естиді

Мен оларды қойдым

Менің аяғым — қанат

Денем ән салады

Дыбыссыз

Соқыр надандықтың көзі

Үмітсіздік әлемін көріңіз

Адам таулары

Тым терең қалаларды жасырыңыз

Денелер қозғалатын салқын қараңғы қабірлер

Менің мұрным өткір 

Ол әйнек кеседі

Сосын қашып кетемін

Менің арқам                                                                                    жалпақ   жазық   жазық  тегіс

Жолдан тыс

Мен пейзаж

Менің денем және омыртқа

Олар бір-бірімен араласады

Мен құтырған жыланмын

Мен тыныштымын

Сезім таза

Содан мен кенеттен оянып кеттім

Соқыр надандықтың көзі

Үмітсіздік әлемін көріңіз

Адам таулары

Тым терең қалаларды жасырыңыз

Денелер қозғалатын салқын қараңғы қабірлер

Мен сарқырамамын

Мен құлап келемін

(Төңкеру)

Төңкеру

(Төңкеру)

Шексіздікке

Теңізге саяхатта төмен                        саяхат    

Төмен, жапырақтар мен ағаштарға жаңбыр жауадым

Қайыршылар мен ұрылар туралы

Мен бынмын, менмін, мен бынмын, мен бынмын

Мен терезем   тұрамын

Жел мен ай сәулесі

Шашымды жар

Мен әйнекті ұстаймын

Ол көрінбейді

Бірақ ол әрқашан бар

Мен бос екенімді айттым

Мен сенемін

Төрт қабырға мені қамады

Соқыр надандықтың көзі

Үмітсіздік әлемін көріңіз

Адам таулары

Тым терең қалаларды жасырыңыз

Денелер қозғалатын салқын қараңғы қабірлер

Саусақтарым ұйып қалды

Менің  тілім                                             тілі                  тиш                                                           

Мен тек менмін

Менің көздерім таяз

Құлағым қуыс

Мен тек менмін

Менің аяқтарым әлі

Мен орындалмағанмын

Мен тек менмін

Менің басым төсек

Бұл қорғасын сияқты

Менің ойым мүлдем тегін

Мен ұйықтауым керек

Мен ұйықтауым керек

Мен ұйықтауым керек

(сарқырамасы)

Мен ұйықтауым керек

Мен ұйықтауым керек

Мен ұйықтауым керек

Мен ұйықтауым керек

(сарқырамасы)

Ұйықта, ұйықта

Ұйықта, ұйықта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз