Төменде әннің мәтіні берілген Frankie's Got the Blues , суретші - Toy Dolls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toy Dolls
Frankie says that he’s got vertigo
He says this everytime he leaves the pub, blotto.
Backaches, bellyaches, earaches &migrains
Frankie’s life is misery &full of aches n’pains.
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
FRANKIE’S NEUROTIC, HE’S ALWAYS FEELING PIG SICK
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
YOU WILL HAVE TO EXCUSE, FRANKIE’S GOT THE BLUES
Frankie sneezes once then goes to bed
«I've got double pneumonia"Frankie said
Frankie lives in the doctors surgery
Everytime he has a shave he waits in casualty
«They say I am a hypercondriac», CONDRIAC CONDRIAC
«But I have got Yellow fever, that’s a fact»
A blue bottle landed on Frankie’s head, FRANKIE’S HEAD… FRANKIE’S HEAD
«Right, that’s it, I’ve got Malaria I’ll soon be dead».
Фрэнки оның вертиго бар екенін айтады
Мұны ол сыраханадан шыққан сайын айтады, Blotto.
Арқа, іш, құлақ ауруы және мигрень
Фрэнкидің өмірі қайғы-қасірет пен ауыртпалыққа толы.
ФРАНКИ КӨКТЕРГЕ АЛДЫ.
ФРЭНКИ НЕВРОТИК, ОЛ ҮРДАЙЫҚ ШОШҚА АУЫРАДЫ.
ФРАНКИ КӨКТЕРГЕ АЛДЫ.
СІЗ АКТЕУ КЕРЕК БОЛАДЫ, ФРАНКИДЕ КӨГІЛДЕР бар
Фрэнки бір рет түшкірді, сосын ұйықтайды
«Менде қос пневмония бар», - деді Фрэнки
Фрэнки дәрігерлердің операциясында тұрады
Ол кез-келген уақытта ол кездейсоқ сезінеді
«Олар мені гиперкондриак дейді», КОНДРИАК КОНДРИАК
«Бірақ менде сары безгек бар, бұл факт»
Фрэнкидің басына көк бөтелке түсті, ФРАНКИ БАСЫ... ФРАНКИ БАСЫ
«Дұрыс, солай, менде безгек бар, мен жақында өлемін».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз