California Love (From "Iron Man 2") - Tough Rhymes

California love

California knows how to party

California knows how to party

In the city of L. A

In the city of good ol' Watts

In the city, the city of Compton

We keep it rockin', we keep it rockin'

Now let me welcome everybody to the Wild Wild West

A state that’s untouchable like Eliot Ness

The track hits your eardrum like a slug to your chest

Pack a vest for your Jimmy in the city of sex

We in that sunshine state where the bomb-ass hemp be

The state where you never find a dance floor empty

And pimps be on a mission for them greens

Lean mean money-making-machines servin' fiends

I been in the game for 10 years makin' rap tunes

Ever since honeys was wearin' Sassoon

Now it’s '95 and they clock me and watch me

Diamonds shinin', lookin' like I robbed Liberace

It’s all good, from Diego to the Bay

Your city is the bomb if your city makin' pay

Throw up a finger if you feel the same way

Dre puttin' it down for Californ-i-a

California knows how to party

California knows how to party (Yes, they do)

In the city of L. A

In the city of good ol' Watts

In the city, the city of Compton

We keep it rockin', we keep it rockin'

Shake, shake it, baby

Shake, shake it, mama

Shake it, Cali

Shake it, shake it, baby

Shake it, shake it, shake it, shake it

Out on bail, fresh out of jail, California dreamin'

Soon as I step on the scene, I’m hearin' hoochies screamin'

Fiendin' for money and alcohol, the life of a Westside player

Where cowards die and the strong ball

Only in Cali where we riot, not rally, to live and die

In L.A. we wearin' Chucks, not Ballys (yeah, that’s right)

Dressed in Locs and Khaki suits, and ride is what we do

Flossin' but have caution: we collide with other crews

Famous because we throw grams

Worldwide, let them recognize from Long Beach to Rosecrans

Bumpin' and grindin' like a slow jam

It’s Westside, so you know the Row won’t bow down to no man

Say what you say, but give me that bomb beat from Dre

Let me serenade the streets of L. A

From Oakland to Sac-town, the Bay Area and back down

Cali is where they put their mack down;

give me love!

California knows how to party

California knows how to party (Yes, they do)

In the city of L. A

In the city of good ol' Watts

In the city, the city of Compton

We keep it rockin', we keep it rockin'

South Central

Uh, that’s right

Now make it shake

Shake, shake it, baby

Shake, shake it, mama

Shake it, Cali

Shake it, shake it, baby

Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, Cali

Uh, uh, West Coast

Uh, yeah, uh, uh, Long Beach in the house

Uh, yeah, Oaktown

Oakland definitely in the house

Frisco, Frisco

And you know L.A. up in here

Pasadena, where you at?

Yeah, Inglewood

Inglewood always up to no good

Even Hollywood tryin' to get a piece, baby

Sacramento, Sacramento where you at?

Throw it up, y’all!

Throw it up, throw it up!

I can’t see ya

Let’s show these fools how we do it over on this Westside

'Cause you and I know it’s the best side

Yeah, that’s right

West Coast, West Coast

Калифорниялық махаббат

Калифорния той-томалақты біледі

Калифорния той-томалақты біледі

Л.А. қаласында

Жақсы Уоттс қаласында

Қалада, Комптон қаласында

Біз оны тербетеміз, біз оны тербетеміз

Енді баршаңызды жабайы жабайы Батысқа  қош келдіңіз

Элиот Несс сияқты қол тигізбейтін күй

Трек құлаққапқа кеуде қалғандай   қалады

Жыныстық қалада Джиммиге көйлек киіңіз

Біз бомба тәрізді қарасора болатын күн шуақты жағдайдамыз

Би алаңын ешқашан бос таба алмайтын мемлекет

Ал сутенерлер олар үшін миссияда болады

Арық дегеніміз - ақша жасайтын машиналар жындарға қызмет етеді

Мен 10 жыл бойы ойнадым, рэп әуендері

Honeys Сасунды кигеннен бері

Қазір 95 болды, олар маған сағат салып, мені бақылайды

Гауһар тастар жарқырайды, мен Либерасты тонап кеткендей

Диегодан Бэйге дейін бәрі жақсы

Сіздің қалаңыз ақша төлесе, сіздің қалаңыз бомба

Егер сіз өзіңізді солай сезінсеңіз, саусақты лақтырыңыз

Оны Калифорн-и-а үшін дайындаңыз

Калифорния той-томалақты біледі

Калифорния той-томалақ жасауды біледі (Иә, біледі)

Л.А. қаласында

Жақсы Уоттс қаласында

Қалада, Комптон қаласында

Біз оны тербетеміз, біз оны тербетеміз

Шайқаңыз, шайқаңыз, балақай

Шайқаңыз, шайқаңыз, мама

Шайқаңыз, Кали

Шайқаңыз, шайқаңыз, балақай

Оны шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз

Кепілмен, түрмеден жаңа шыққан, Калифорния армандайды

Мен сахнаға басылғаннан көп ұзамай, мен 'хошилердің айқайлағанын естимін'

Ақша мен алкогольге құмар, Вестсайд ойыншысының өмірі

Қайда қорқақ өледі және күшті доп

Тек Калиде өмір сүру және өлу үшін жиналмай, бүлік шығарамыз

ЛА-да біз Баллис емес, Чакс киеміз (иә, дұрыс)

Locs және хаки костюмдерін киіп, міну біздің   ісіміз     істейміз

Бірақ сақ болыңыз: басқа экипаждармен соқтығысамыз

Біз грам тастайтындықтан танымал

Бүкіл әлем бойынша оларға Лонг-Бичтен Розекрансқа дейін тануға мүмкіндік беріңіз

Баяу кептеліс сияқты ұрып-соғып, ұнтақтаңыз

Бұл Вестсайд, сондықтан сіз қатардың ешкімге иілмейтінін білесіз

Айтқаныңызды айтыңыз, бірақ маған Дреден келген бомбаны беріңіз

Маған Л.А. көшелерінде серенада беруге рұқсат етіңіз

Оклендтен Сак-таунға, шығанақ аймағына және кері қарай

Кали бұл олардың макетін қоятын жері;

махаббатты берші!

Калифорния той-томалақты біледі

Калифорния той-томалақ жасауды біледі (Иә, біледі)

Л.А. қаласында

Жақсы Уоттс қаласында

Қалада, Комптон қаласында

Біз оны тербетеміз, біз оны тербетеміз

Оңтүстік Орталық

Ух, бұл дұрыс

Енді шайқаңыз

Шайқаңыз, шайқаңыз, балақай

Шайқаңыз, шайқаңыз, мама

Шайқаңыз, Кали

Шайқаңыз, шайқаңыз, балақай

Оны шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз

Шайқаңыз, Кали

Ух, уф, Батыс жағалауы

Ух, иә, у, үйдегі Лонг-Бич

Иә, Октаун

Окленд міндетті түрде үйде

Фриско, Фриско

Сіз бұл жерде ЛА-ны білесіз

Пасадена, сен қайдасың?

Иә, Инглвуд

Инглвуд әрқашан жақсылыққа әкелмейді

Тіпті Голливудтың бір бөлігін алуға тырысады, балақай

Сакраменто, Сакраменто қайдасыз?

Лақтырыңыз, бәріңіз!

Лақтырыңыз, лақтырыңыз!

Мен сені көре алмаймын

Осы ақымақтарға осы Вестсайдта қалай жасайтынымызды көрсетейік

Себебі сіз және мен бұл ең жақсы жағы екенін білеміз

Иә, бұл дұрыс

Батыс жағалау, Батыс жағалау