Spanish Steps - Toto

The first time I saw her

She was wearing scarves of white

That little spark between us

Took only seconds to ignite

And then it occurred to me

But suddenly I was standing there alone

On the Spanish steps of Rome

I kept searching through the alleys

Searching through the Catacombs that night

I closed my eyes and threw a coin into the fountain

She was nowhere in sight

I wandered through the Holy City

Like a beggar beneath the moonlit dome

Near the Spanish steps of Rome

I heard a voice as I looked through my fingers

And saw the old Monseigneur

He gave me his blessing, but then he said to me

«Don't try and please her»

And then I heard her singing

Like some diva perched upon her throne

On the Spanish steps of Rome

Now I know I should have listened

When he warned me, he warned me not to follow

I noticed that the statue’s eyes

Were all sunken and hollow

Well, she let those young wolves do their dirty deeds

While she lay inside her home

On the Spanish steps of Rome

On the Spanish steps of Rome

Мен оны бірінші рет көрдім

Ол ақ түсті орамал тағып алған

Біздің арамыздағы кішкентай ұшқын

Жануға бар болғаны секундтар кетті

Содан кейін бұл менің басымнан өтті

Бірақ мен кенеттен жалғыз қалдым

Римнің испандық баспалдақтарында

Мен аллеяларды іздей бердім

Сол түні катакомбаларды іздеу

Мен көзімді жұмып, субұрқаққа тиын лақтырдым

Ол еш жерде көрінбеді

Мен Қасиетті қаланы аралап шықтым

Айлы күмбездің астындағы қайыршы сияқты

Римдегі испан баспалдақтарының жанында

Мен саусақтарымнан қарағанымдай естідім

Қарт Монсеньерді көрді

Ол маған батасын берді, бірақ кейін ол маған айтты

«Оны қуантуға тырыспа»

Сосын оның ән айтқанын естідім

Оның тағына қонған кейбір дива сияқты

Римнің испандық баспалдақтарында

Енді мен тыңдауым керек екенін білемін

Ол маған ескерткенде, ол мені ұстанбағанын ескертті

Мен мүсіннің көздерін байқадым

Барлығы шұңқыр және шұңқыр болды

Ол жас қасқырларға өздерінің арам істерін жасауға рұқсат берді

Ол өз үйінде жатқанда

Римнің испандық баспалдақтарында

Римнің испандық баспалдақтарында