Spiritual Man - Toto

I heard about a man, walkin' on the water

He had hope in his eyes

He didn’t wear a crown or have any money

He didn’t have any lies

He had holes in his pockets

He had holes in his hands

He looked like an outlaw talkin' to his lover

He was a spiritual man

I wanna be a prince, not a king or a warrior

I wanna have a special light in my eyes

Wanna climb up a mountain, find a tree of wisdom

I wanna feel good when I cry

And maybe someday I could be a teacher

I want that karma when you touch my hand

I’ll walk through the streets

Talking to the homeless in winter

I wanna be a spiritual man, yeah

I heard about a man who was born in the desert

He rode for days and nights across the sand

And one day, he came upon an angel

The angel said, «Hey you, you’re gonna be a spiritual man!»

Last night I saw a man walkin' toward a club in Harlem

He had a black case in his hands

Went through the back door and pulled out his gold companion

He closed his eyes and played all night LONG like a self-taught spiritual man

Мен                                                                  |

Оның көзінде үміт бар еді

Ол тәж кимеген немесе ақшасы болмаған

Оның өтірігі болмаған

Оның қалтасында тесіктері болды

Оның қолында тесік    болды

Ол ғашығымен сөйлесетін заңсыз адам сияқты көрінді

Ол рухани адам болды

Мен патша немесе жауынгер емес, ханзада болғым келеді

Мен көздерімде ерекше жарық болғым келеді

Тауға көтерілгің, даналық ағашын таба ы

Мен жылағанда өзімді жақсы сезінгім келеді

Мүмкін бір күні мен мұғалім бола аламын

Қолыма тиген кезде мен сол карманы алғым келеді

Мен көшелермен жүремін

Қыста үйсіздермен сөйлесу

Мен рухани адам болғым келеді, иә

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Ол күндіз-түні құмның үстімен жүріп өтті

Бір күні ол бір періштені кездестірді

Періште: «Ей, сен рухани адам боласың!» - деді.

Кеше түнде Гарлемдегі клубқа қарай келе жатқан адамды көрдім

Оның қолында қара қап болды

Артқы есіктен өтіп, алтын серігін шығарып алды

Ол көзін жұмып, өзін-өзі үйреткен рухани адам сияқты түні бойы ойнады