No Love - Toto

At the end of my life, when it’s time to depart

Will the last face I see be yours

When I take my last breath, and I drift through the dark

Will I look 'round and still feel secure

(It's) no sacrifice to stay by your side

Till hell freezes clear to the core

Whatever the price, no matter how high

Over your shoulder

When you turn around I’ll be tellin' you

No love will ever be stronger

No love anywhere

No love will ever last longer

If I can’t have your love, I don’t want no love at all

I’ll put my change on the dresser… next to your scarf

Cook my heart in the skillet next to yours

Ten thousand tears lead up to now

You are the treasure for sure

Lines on my face get deeper each day

But the feelings are ageless and smooth

One single trace of doubt still remains

Over my shoulder, when I turn around

Will you be tellin' me

No love will ever be stronger

No love anywhere

No love will ever last longer

If I can’t have your love, I don’t want no love at all

Өмірімнің соңында, кететін уақыты жеткенде

Мен көріп тұрған соңғы тұлға сенікі бола ма?

Мен соңғы демімді  алып                                   �

Мен айналама қарап, өзімді қауіпсіз сезінемін бе?

Сіздің жағыңызда болу үшін құрбандық жоқ

Тозақ өзегіне дейін қатып қалғанша

Бағасы қандай болса да, қаншалықты жоғары болса да

Иығыңда

Сіз бұрылсаңыз, мен сізге айтамын

Ешқандай махаббат ешқашан күшті болмайды

Еш жерде махаббат жоқ

Ешбір махаббат ешқашан ұзаққа созылмайды

Егер мен сенің махаббатыңа  ие бола алмасам, мүлдем махаббат қаламаймын

Мен киімімді орамалыңыздың қасындағы шкафқа саламын

Жүрегім                                                                            

Қазірге дейін он мың көз жасы                             

Сіз сөзсіз қазынасыз

Менің бетімдегі сызықтар күн сайын тереңірек түседі

Бірақ сезімдер жассыз және тегіс

Күмәннің бір ізі әлі де қалады

Мен бұрылғанда иығымнан асып

Маған айтасың ба?

Ешқандай махаббат ешқашан күшті болмайды

Еш жерде махаббат жоқ

Ешбір махаббат ешқашан ұзаққа созылмайды

Егер мен сенің махаббатыңа  ие бола алмасам, мүлдем махаббат қаламаймын