Amber Waves - Tori Amos

well he lit you up

like amber waves in his movie show

he fixed you up real good

till i don’t know you anymore

from ballet class to a lap dance

straight to video

and the pool side news

was that he would be

launching you

into every young man’s

bedroom — you gave it up

on dvd and magazine —

you gave it up

a private rite of passage

you gave it up

to every boy’s sweet dream

with their paper cuts

you said «he's got a

healing machine

it glows in the dark

glows in the dark:

you say «there's not a lot

of me

left anymore —

just leave it alone.

but if you’re buy, and you have

the time, tell the northern

lights to keep shining — lately it seems like they’re drowning»

he cold light you up

and summon every swan

or the lakeside

off to cabo san lucas

for some optical stimulus

then you started to guess

there was someone else

though his flint glass

seeing all of you

immersed in his sepia

so i went by —

cause i had the time,

and told the northern lights

to keep shining

they told me to tell you —

they’re waving

жақсы ол сені жандырды

оның фильм шоуындағы кәріптас толқындары сияқты

ол сені жақсы жақталды

Мен сені енді танымайынша

балет сабағынан                                                                                                                               балет                балет                  балет                       балет              биіне 

тікелей бейнеге

және бассейн жағасындағы жаңалықтар

ол болатын еді

сізді іске қосу

әрбір жас жігітке

жатын бөлме — сіз одан  бас тарттыңыз

DVD және журналда —

сіз одан  бас тарттыңыз

 жеке өту салты

сіз одан  бас тарттыңыз

 әр баланың тәтті арманына

олардың қағаз кесінділерімен

Сіз «оның бар

емдік машина

ол қараңғыда жарқырайды

қараңғыда жарқырайды:

Сіз «көп жоқ» дейсіз

мені

енді қалды —

жай жай қалдырыңыз.

бірақ сатып алсаңыз және сізде бар болса

уақыт, солтүстікке айтыңыз

шамдар жарқырап тұру үшін — соңғы уақытта суға суға батып бара жатқан сияқты»

ол сізді нұрландырады

және әрбір аққуды шақырыңыз

немесе көл жағасы

Кабо-сан-Лукасқа кетті

кейбір оптикалық ынталандыру үшін

содан кейін сіз болжай бастадыңыз

басқа біреу болды

оның шақпақ шыны болса да

барлығыңызды көремін

оның сепиясына шомылды

Сондықтан мен бардым -

себебі менің уақытым болды,

және солтүстік шамдарға айтты

 жарқырап тұру үшін

олар маған саған айтуымды  айтты —

олар қол бұлғап жатыр