The Daddy - Tony Joe White
С переводом

The Daddy - Tony Joe White

Год
1970
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285880

Төменде әннің мәтіні берілген The Daddy , суретші - Tony Joe White аудармасымен

Ән мәтіні The Daddy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Daddy

Tony Joe White

Оригинальный текст

I know that you don’t understand

The reason why he ask you where’ve you been

So you dug into your room and tell him

You were hanging out with some of your girlfriends

But did you ever stop and think

Maybe he just wants to know if you had a good time

And if he asks you why do you wear

Your blue jeans when they’re old and torn

Well, he don’t know that blue jeans

Do not have no soul until they are fainted and warm

But don’t take it all to hard 'cause he’s just trying to be

A part of your life, yes, he is

And if he does not like to hear the music you are playing

Well, maybe he don’t understand the words we are saying

But he is still the man who brought you into this world

And he’s got to live here too and a little respect

A little respect will never hurt you, oh yeah

And if he says your hair is more becoming

When it does not hang so long

Just tell him when the cold wind blow

It covers up your ears and keeps you warm

Uh, don’t take it all to hard 'cause he is just trying to be

A part of your life, yes, he is

And if he does not like to hear the music you are playing

Well, maybe he don’t understand the words we are saying

But he is still the man who brought you into this world

And a little respect, a little respect will never hurt you

Oh no, it won’t

And if he says your hair is more becoming

When it does not hang so long

Just tell him when the cold wind blow

It covers up your ears and keeps you warm

Oh don’t take it all to hard

'Cause he is just trying to be a part of your life

The man is trying, he may not know how

But he’s trying to be a part of your life, oh yeah

Перевод песни

Түсінбейтініңізді білемін

Ол сізден қайда болғаныңызды сұрауының себебі

Сіз бөлмеңізге кіріп, оған айттыңыз

Сіз өзіңіздің достарыңыздың кейбірімен бірге болдыңыз

Бірақ сіз тоқтап, ойланып көрдіңіз бе

Мүмкін ол сіздің уақытыңызды жақсы өткізгеніңізді білгісі келетін шығар

Ал сенен неге кийсің деп  сұраса

Сіздің көк джинсы шалбарыңыз ескірген және жыртылған кезде

Ол көгілдір джинсы шалбарды білмейді

Олар есінен танып, жылымайынша, жан болма

Бірақ мұның бәрін қиынға  алмаңыз себебі ол жай болуға  тырысады

Сіздің өміріңіздің бөлігі, иә, ол 

Ал ол сіз  ойнап жатқан музыканы естуді ұнатпаса 

Мүмкін ол біз айтып жатқан сөздерді  түсінбеуі  мүмкін

Бірақ ол сені осы дүниеге әкелген адам

Ол да осында тұруы және сәл құрмет көрсетуі керек

Кішкене құрмет сізді ешқашан ренжітпейді, иә

Егер ол сіздің шашыңыз көбірек бола бастаса

Ол ұзақ  ілінбесе

Тек оған суық жел соққанда айтыңыз

Ол сіздің құлағыңызды жабады және сізді жылы ұстайды

Ой, мұның бәрін ауыртпаңыз, себебі ол жай ғана болуға тырысады.

Сіздің өміріңіздің бөлігі, иә, ол 

Ал ол сіз  ойнап жатқан музыканы естуді ұнатпаса 

Мүмкін ол біз айтып жатқан сөздерді  түсінбеуі  мүмкін

Бірақ ол сені осы дүниеге әкелген адам

Аз құрмет, аз құрмет сізді ешқашан ренжітпейді

О жоқ, болмайды

Егер ол сіздің шашыңыз көбірек бола бастаса

Ол ұзақ  ілінбесе

Тек оған суық жел соққанда айтыңыз

Ол сіздің құлағыңызды жабады және сізді жылы ұстайды

О, бәрін қатты алмаңыз

Өйткені ол сенің өміріңнің бір бөлігі болуға тырысады

Ер адам тырысады, ол қалай болатынын білмеуі мүмкін

Бірақ ол сіздің өміріңіздің бір бөлігі болуға тырысады, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз